自嘲白须三首基 自嘲白鬚三首基

zì cháo bái xū sān shǒu jī

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

强qiáng惜xī数shù茎jīng须xū，惟wéi愁chóu白bái却què渠qú。

朝cháo来lái都dōu白bái尽jǐn，愁chóu惜xī两liǎng何hé如rú。

强惜数茎须，惟愁白却渠。

朝来都白尽，愁惜两何如。

強惜數莖須，惟愁白卻渠。

朝來都白盡，愁惜兩何如。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

强珍惜几根胡须，只有愁白了他。朝来都白尽，我珍惜两怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強珍惜幾根鬍鬚，只有愁白了他。朝來都白盡，我珍惜兩怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

‘强惜’意为非常珍惜，‘数茎须’指几根胡须，‘渠’代指胡须，‘朝来’指早晨起来时，‘都白尽’表示胡须全都变白了。诗中表达了诗人对白发增长的无奈和惋惜之情。‘強惜’意爲非常珍惜，‘數莖須’指幾根鬍鬚，‘渠’代指鬍鬚，‘朝來’指早晨起來時，‘都白盡’表示鬍鬚全都變白了。詩中表達了詩人對白髮增長的無奈和惋惜之情。

赏析

强珍惜几根胡须，只有愁白了他。朝来都白尽，我珍惜两怎么样。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考強珍惜幾根鬍鬚，只有愁白了他。朝來都白盡，我珍惜兩怎麼樣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表