自嘲白须三首基自嘲白鬚三首基

zì cháo bái xū sān shǒu jī

yáng wàn lǐ · sòng

涅niè髭zī只zhǐ诳kuáng客kè，那nà可kě诳kuáng妻qī儿ér。

诳kuáng得dé妻qī儿ér著zhù，还hái能néng诳kuáng面miàn皮pí。

涅髭只诳客，那可诳妻儿。

诳得妻儿著，还能诳面皮。

涅髭只誑客，那可誑妻兒。

誑得妻兒著，還能誑麪皮。

译文

黑胡子只是欺骗客人，那可以欺骗妻子孩子。骗得妻子孩子著，还能够欺骗脸皮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考黑鬍子只是欺騙客人，那可以欺騙妻子孩子。騙得妻子孩子著，還能夠欺騙臉皮。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

涅髭：剃须。诳：欺骗。这里诗人自嘲自己的白发，表示自己欺骗了客人，却不能欺骗妻子和孩子，最后连自己的面子也无法再欺骗。涅髭：剃鬚。誑：欺騙。這裏詩人自嘲自己的白髮，表示自己欺騙了客人，卻不能欺騙妻子和孩子，最後連自己的面子也無法再欺騙。