竹枝歌七首 竹枝歌七首
积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。
小风不动还知么,且只牵船免打冰。
積雪初融做晚晴,黃昏恬靜到三更。
小風不動還知麼,且只牽船免打冰。
分享
译文
积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。小风不动还知道么,而且只牵船免打冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪初融做晚晴,黃昏恬靜到三更。小風不動還知道麼,而且只牽船免打冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“积雪初融”指冬雪开始融化,形成了晚上的晴天;“恬静到三更”形容夜晚非常宁静,一直持续到深夜;“小风不动”说明风非常微弱,几乎感觉不到;“牵船免打冰”表示因为河水已经融化,无需担心打冰的问题,可以放心行船。“積雪初融”指冬雪開始融化,形成了晚上的晴天;“恬靜到三更”形容夜晚非常寧靜,一直持續到深夜;“小風不動”說明風非常微弱,幾乎感覺不到;“牽船免打冰”表示因爲河水已經融化,無需擔心打冰的問題,可以放心行船。
赏析
积雪初融做晚晴,黄昏恬静到三更。小风不动还知道么,而且只牵船免打冰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考積雪初融做晚晴,黃昏恬靜到三更。小風不動還知道麼,而且只牽船免打冰。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考