竹枝歌七首 竹枝歌七首
船头更鼓恰三槌，底事荒鸡早个啼。
戏学当年度关客，且图一笑过前溪。
船頭更鼓恰三槌，底事荒雞早個啼。
戲學當年度關客，且圖一笑過前溪。
分享
译文
船头更鼓恰好三槌，底事荒鸡早个哭。游戏学当年度关客，况且图一笑过前溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船頭更鼓恰好三槌，底事荒雞早個哭。遊戲學當年度關客，況且圖一笑過前溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
‘更鼓’指夜间报时的鼓声，‘三槌’表示报时的第三声。‘底事’意为为什么。‘荒鸡’指未按时辰啼叫的鸡。‘当年度关客’指模仿过关的客人。‘且图一笑’表示只是为了取乐。‘前溪’指前面的溪流。整句诗表达了诗人在船上听到不合时宜的鸡鸣，便模仿过关客人，只为取乐而笑。‘更鼓’指夜間報時的鼓聲，‘三槌’表示報時的第三聲。‘底事’意爲爲什麼。‘荒雞’指未按時辰啼叫的雞。‘當年度關客’指模仿過關的客人。‘且圖一笑’表示只是爲了取樂。‘前溪’指前面的溪流。整句詩表達了詩人在船上聽到不合時宜的雞鳴，便模仿過關客人，只爲取樂而笑。
赏析
船头更鼓恰好三槌，底事荒鸡早个哭。游戏学当年度关客，况且图一笑过前溪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考船頭更鼓恰好三槌，底事荒雞早個哭。遊戲學當年度關客，況且圖一笑過前溪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考