周子及盬簿挽诗二首 周子及盬簿輓詩二首

zhōu zi jí gǔ bù wǎn shī èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

投tóu老lǎo欣xīn相xiāng得dé,论lùn心xīn恨hèn较jiào迟chí。

披pī文wén流liú涕tì疏shū,分fēn韵yùn泛fàn湖hú诗shī。

天tiān夺duó过guò逢féng乐lè,人rén兴xīng殄tiǎn瘁cuì悲bēi。

何hé须xū金jīn马mǎ客kè,鲜xiān制zhì玉yù楼lóu辞cí。

投老欣相得,论心恨较迟。

披文流涕疏,分韵泛湖诗。

天夺过逢乐,人兴殄瘁悲。

何须金马客,鲜制玉楼辞。

投老欣相得,論心恨較遲。

披文流涕疏,分韻泛湖詩。

天奪過逢樂,人興殄瘁悲。

何須金馬客,鮮制玉樓辭。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投老欣相知,论心恨比较慢。披文流泪疏,分韵泛湖诗。天夺过苏乐,人兴起衰微悲伤。何须金马客,鲜制玉楼辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老欣相知,論心恨比較慢。披文流淚疏,分韻泛湖詩。天奪過蘇樂,人興起衰微悲傷。何須金馬客,鮮制玉樓辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是杨万里为悼念周子及盬簿而作。诗中表达了作者对与周子相识恨晚的遗憾,以及对周子英年早逝的悲痛。‘披文流涕疏’指披读周子的文章,不禁泪流满面;‘分韵泛湖诗’则描绘了两人一起吟诗作赋的情景。‘天夺过逢乐’指天意夺去了与周子相遇的欢乐时光;‘人兴殄瘁悲’表达了人们对周子离世所感到的悲痛。最后两句‘何须金马客,鲜制玉楼辞’则是对周子才华横溢的赞美,认为他的辞章无需金马客(指朝廷官员)的赞誉,本身就是玉楼之辞(指精美绝伦的辞章)。這首詩是楊萬里爲悼念周子及盬簿而作。詩中表達了作者對與周子相識恨晚的遺憾,以及對周子英年早逝的悲痛。‘披文流涕疏’指披讀周子的文章,不禁淚流滿面;‘分韻泛湖詩’則描繪了兩人一起吟詩作賦的情景。‘天奪過逢樂’指天意奪去了與周子相遇的歡樂時光;‘人興殄瘁悲’表達了人們對周子離世所感到的悲痛。最後兩句‘何須金馬客,鮮制玉樓辭’則是對周子才華橫溢的讚美,認爲他的辭章無需金馬客(指朝廷官員)的讚譽,本身就是玉樓之辭(指精美絕倫的辭章)。

赏析

投老欣相知,论心恨比较慢。披文流泪疏,分韵泛湖诗。天夺过苏乐,人兴起衰微悲伤。何须金马客,鲜制玉楼辞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考投老欣相知,論心恨比較慢。披文流淚疏,分韻泛湖詩。天奪過蘇樂,人興起衰微悲傷。何須金馬客,鮮制玉樓辭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表