舟中雨望二首 舟中雨望二首

zhōu zhōng yǔ wàng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ里lǐ船chuán中zhōng只zhǐ好hǎo眠mián，不bù堪kān景jǐng物wù妒dù人rén闲xián。

岸àn如rú玉yù案àn平píng铺pù却què，饤dìng饾dòu真zhēn山shān作zuò假jiǎ山shān。

雨里船中只好眠，不堪景物妒人闲。

岸如玉案平铺却，饤饾真山作假山。

雨裏船中只好眠，不堪景物妒人閒。

岸如玉案平鋪卻，飣餖真山作假山。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨里船上只喜欢睡觉，不能景物嫉妒人闲。岸如玉案平铺拒绝，饤饾真山造假山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨裏船上只喜歡睡覺，不能景物嫉妒人閒。岸如玉案平鋪拒絕，飣餖真山造假山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描述了雨中船上的景象，‘只好眠’表达了诗人在雨中只能在船上休息的无奈，‘不堪景物妒人闲’则抒发了诗人对美景的喜爱和自身悠闲时光的渴望。‘岸如玉案平铺却’用‘玉案’比喻河岸，形容其平坦如桌面，‘饤饾真山作假山’则将真实存在的山比作人工布置的假山，富有想象力。詩中描述了雨中船上的景象，‘只好眠’表達了詩人在雨中只能在船上休息的無奈，‘不堪景物妒人閒’則抒發了詩人對美景的喜愛和自身悠閒時光的渴望。‘岸如玉案平鋪卻’用‘玉案’比喻河岸，形容其平坦如桌面，‘飣餖真山作假山’則將真實存在的山比作人工佈置的假山，富有想象力。

赏析

雨里船上只喜欢睡觉，不能景物嫉妒人闲。岸如玉案平铺拒绝，饤饾真山造假山。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨裏船上只喜歡睡覺，不能景物嫉妒人閒。岸如玉案平鋪拒絕，飣餖真山造假山。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表