舟中望罗浮山 舟中望羅浮山
罗浮元不是罗浮，自是道家古蓬丘。
弱水只知断舟楫，葛仙夜偷来惠州。
罗浮山高七万丈，下视日月地上流。
黄金为桥接银汉，翠琳作阙横琼楼。
不知何人汗脚迹，触忤清虚涴寒碧。
天遣山鬼绝凡客，化金为铁琼为石。
至今石楼人莫登，铁桥不见空有名。
玉匙金龠牢锁扃，但见山高水冷冷。
我欲骑麟翳鸾凤，月为环佩星为从。
前驱子晋后安期，飞上峰头𣃁丹汞。
羅浮元不是羅浮，自是道家古蓬丘。
弱水只知斷舟楫，葛仙夜偷來惠州。
羅浮山高七萬丈，下視日月地上流。
黃金爲橋接銀漢，翠琳作闕橫瓊樓。
不知何人汗腳跡，觸忤清虛涴寒碧。
天遣山鬼絕凡客，化金爲鐵瓊爲石。
至今石樓人莫登，鐵橋不見空有名。
玉匙金龠牢鎖扃，但見山高水冷冷。
我欲騎麟翳鸞鳳，月爲環佩星爲從。
前驅子晉後安期，飛上峯頭斸丹汞。
分享
译文
罗浮元不是罗浮，自然是道家古蓬丘。弱水只知道断船，葛仙夜偷来惠州。罗浮山高一万七丈，下视日月地上游。黄金作为桥梁连接银汉，翡翠王琳作空缺横琼楼。不知什么人汗脚轨迹，触犯清虚沾到寒碧。上天派山鬼断绝所有客人，化金制成琼为石。至今石楼没有人登上，铁索桥不见空有名字。金钥匙玉锁锁牢，只见山高水冷冷却。我想骑麒麟鸾凤遮蔽，月亮是环佩星是从。前驱子晋后安全期，飞上山头𣃁丹汞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮元不是羅浮，自然是道家古蓬丘。弱水只知道斷船，葛仙夜偷來惠州。羅浮山高一萬七丈，下視日月地上游。黃金作爲橋樑連接銀漢，翡翠王琳作空缺橫瓊樓。不知什麼人汗腳軌跡，觸犯清虛沾到寒碧。上天派山鬼斷絕所有客人，化金製成瓊爲石。至今石樓沒有人登上，鐵索橋不見空有名字。金鑰匙玉鎖鎖牢，只見山高水冷冷卻。我想騎麒麟鸞鳳遮蔽，月亮是環佩星是從。前驅子晉後安全期，飛上山頭斸丹汞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗浮山：古代传说中的仙山，位于广东罗浮。道家古蓬丘：指罗浮山，古代传说中为道家仙人所居之地。弱水：传说中的水名，能断绝舟楫。葛仙：指葛洪，东汉道士，传说中曾在此炼丹。惠州：今广东省惠州市。日月地上流：形容罗浮山之高，仿佛日月从山脚流淌而过。黄金为桥接银汉，翠琳作阙横琼楼：形容罗浮山之壮丽，如仙境一般。汗脚迹：指凡人的足迹。触忤清虚：触犯清静虚空。山鬼：山神。绝凡客：拒绝凡人。子晋、安期：古代仙人。丹汞：炼丹用的汞和丹砂。羅浮山：古代傳說中的仙山，位於廣東羅浮。道家古蓬丘：指羅浮山，古代傳說中爲道家仙人所居之地。弱水：傳說中的水名，能斷絕舟楫。葛仙：指葛洪，東漢道士，傳說中曾在此煉丹。惠州：今廣東省惠州市。日月地上流：形容羅浮山之高，彷彿日月從山腳流淌而過。黃金爲橋接銀漢，翠琳作闕橫瓊樓：形容羅浮山之壯麗，如仙境一般。汗腳跡：指凡人的足跡。觸忤清虛：觸犯清靜虛空。山鬼：山神。絕凡客：拒絕凡人。子晉、安期：古代仙人。丹汞：煉丹用的汞和丹砂。
赏析
罗浮元不是罗浮，自然是道家古蓬丘。弱水只知道断船，葛仙夜偷来惠州。罗浮山高一万七丈，下视日月地上游。黄金作为桥梁连接银汉，翡翠王琳作空缺横琼楼。不知什么人汗脚轨迹，触犯清虚沾到寒碧。上天派山鬼断绝所有客人，化金制成琼为石。至今石楼没有人登上，铁索桥不见空有名字。金钥匙玉锁锁牢，只见山高水冷冷却。我想骑麒麟鸾凤遮蔽，月亮是环佩星是从。前驱子晋后安全期，飞上山头𣃁丹汞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅浮元不是羅浮，自然是道家古蓬丘。弱水只知道斷船，葛仙夜偷來惠州。羅浮山高一萬七丈，下視日月地上游。黃金作爲橋樑連接銀漢，翡翠王琳作空缺橫瓊樓。不知什麼人汗腳軌跡，觸犯清虛沾到寒碧。上天派山鬼斷絕所有客人，化金製成瓊爲石。至今石樓沒有人登上，鐵索橋不見空有名字。金鑰匙玉鎖鎖牢，只見山高水冷冷卻。我想騎麒麟鸞鳳遮蔽，月亮是環佩星是從。前驅子晉後安全期，飛上山頭斸丹汞。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考