舟中晚酌二首 舟中晚酌二首
竹陵春酒绝清严,解割诗肠快似镰。
雪藕逢暄偏觉爽,鹅梨欲烂不胜甜。
竹陵春酒絕清嚴,解割詩腸快似鐮。
雪藕逢暄偏覺爽,鵝梨欲爛不勝甜。
分享
译文
竹陵春酒断清严,解诗肠节像镰刀割。雪藕逢温暖偏觉清爽,鹅梨要烂不胜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹陵春酒斷清嚴,解詩腸節像鐮刀割。雪藕逢溫暖偏覺清爽,鵝梨要爛不勝甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
竹陵:指竹林中的酒馆。春酒:春天的酒。绝清严:非常清冽严寒。解割诗肠:形容饮酒后诗情迸发。快似镰:如同镰刀割断束缚。雪藕:指新鲜的藕,如雪一般洁白。逢暄:遇到温暖。偏觉爽:感到特别凉爽。鹅梨:指一种梨,肉质如鹅,口感甘甜。欲烂不胜甜:指梨快要腐烂时,甜味达到了极致。竹陵:指竹林中的酒館。春酒:春天的酒。絕清嚴:非常清冽嚴寒。解割詩腸:形容飲酒後詩情迸發。快似鐮:如同鐮刀割斷束縛。雪藕:指新鮮的藕,如雪一般潔白。逢暄:遇到溫暖。偏覺爽:感到特別涼爽。鵝梨:指一種梨,肉質如鵝,口感甘甜。欲爛不勝甜:指梨快要腐爛時,甜味達到了極致。
赏析
竹陵春酒断清严,解诗肠节像镰刀割。雪藕逢温暖偏觉清爽,鹅梨要烂不胜甜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考竹陵春酒斷清嚴,解詩腸節像鐮刀割。雪藕逢溫暖偏覺清爽,鵝梨要爛不勝甜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考