舟中不寐 舟中不寐

zhōu zhōng bù mèi

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

醉zuì去qù昏hūn然rán卧wò绿lǜ窗chuāng,醒xǐng来lái一yī枕zhěn好hǎo凄qī凉liáng。

意yì中zhōng为wèi许xǔ无wú佳jiā况kuàng,梦mèng里lǐ分fēn明míng到dào故gù乡xiāng。

淮huái水shuǐ打dǎ船chuán千qiān浪làng雪xuě,燕yàn鸿hóng叫jiào月yuè满mǎn天tiān霜shuāng。

山shān城chéng更gèng点diǎn元yuán无wú准zhǔn,偏piān到dào鸡jī鸣míng分fēn外wài长zhǎng。

醉去昏然卧绿窗,醒来一枕好凄凉。

意中为许无佳况,梦里分明到故乡。

淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。

山城更点元无准,偏到鸡鸣分外长。

醉去昏然臥綠窗,醒來一枕好淒涼。

意中爲許無佳況,夢裏分明到故鄉。

淮水打船千浪雪,燕鴻叫月滿天霜。

山城更點元無準,偏到雞鳴分外長。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

醉去糊里糊涂地躺在绿窗,醒来一枕头好凄凉。心中被允许没有好何况,梦里分明到故乡。淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。山城更点元没有标准,偏到鸡鸣分外长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉去糊里糊塗地躺在綠窗,醒來一枕頭好淒涼。心中被允許沒有好何況,夢裏分明到故鄉。淮水打船千浪雪,燕鴻叫月滿天霜。山城更點元沒有標準,偏到雞鳴分外長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

醉去昏然卧绿窗:喝醉酒后昏昏沉沉地躺在绿色的窗前。醒来一枕好凄凉:醒来后枕边一片凄凉。意中为许无佳况:心里想着本就没有什么好的情况。梦里分明到故乡:梦中的情景分明是回到了故乡。淮水打船千浪雪:淮河的波浪如雪般汹涌。燕鸿叫月满天霜:燕子在叫月,天空满是霜。山城更点元无准:山城里的更漏声不准确。偏到鸡鸣分外长:偏偏到了鸡鸣时分,时间显得格外漫长。醉去昏然臥綠窗:喝醉酒後昏昏沉沉地躺在綠色的窗前。醒來一枕好淒涼:醒來後枕邊一片淒涼。意中爲許無佳況:心裏想着本就沒有什麼好的情況。夢裏分明到故鄉:夢中的情景分明是回到了故鄉。淮水打船千浪雪:淮河的波浪如雪般洶湧。燕鴻叫月滿天霜:燕子在叫月,天空滿是霜。山城更點元無準:山城裏的更漏聲不準確。偏到雞鳴分外長:偏偏到了雞鳴時分,時間顯得格外漫長。

赏析

醉去糊里糊涂地躺在绿窗,醒来一枕头好凄凉。心中被允许没有好何况,梦里分明到故乡。淮水打船千浪雪,燕鸿叫月满天霜。山城更点元没有标准,偏到鸡鸣分外长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考醉去糊里糊塗地躺在綠窗,醒來一枕頭好淒涼。心中被允許沒有好何況,夢裏分明到故鄉。淮水打船千浪雪,燕鴻叫月滿天霜。山城更點元沒有標準,偏到雞鳴分外長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表