舟人吹笛 舟人吹笛
长江无风水平绿,也无靴文也无谷。
东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。
船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。
一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。
更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。
中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。
長江無風水平綠,也無靴文也無谷。
東西一望光浮空,瑩然千頃無瑕玉。
船上兒郎不耐閒,醉拈橫笛吹雲煙。
一聲清長響徹天,山猿啼月澗落泉。
更打羊皮小腰鼓,頭如青峯手如雨。
中流忽有一大魚,跳破琉璃丈來許。
分享
译文
长江没有风水平绿色,也没有靴子是没有谷。东西一望光浮在空中,然而千顷晶莹无瑕玉。船上年青不耐闲,醉捻横笛吹云烟。一声清长响彻天空,山猿啼月涧落泉。再打羊皮小腰鼓,头如青山手如雨。中途忽然有一条大鱼,跳破琉璃丈来允许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有風水平綠色,也沒有靴子是沒有谷。東西一望光浮在空中,然而千頃晶瑩無瑕玉。船上年青不耐閒,醉捻橫笛吹雲煙。一聲清長響徹天空,山猿啼月澗落泉。再打羊皮小腰鼓,頭如青山手如雨。中途忽然有一條大魚,跳破琉璃丈來允許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了长江的宁静与美丽,舟人吹笛的场景,以及山猿啼月、涧泉落水的声音,营造出一种清新脱俗的意境。诗中的‘琉璃’比喻江水,‘羊皮小腰鼓’形象地描绘了舟人的动作,‘头如青峰’和‘手如雨’则形象地描绘了舟人的神态和动作。詩中描繪了長江的寧靜與美麗,舟人吹笛的場景,以及山猿啼月、澗泉落水的聲音,營造出一種清新脫俗的意境。詩中的‘琉璃’比喻江水,‘羊皮小腰鼓’形象地描繪了舟人的動作,‘頭如青峯’和‘手如雨’則形象地描繪了舟人的神態和動作。
赏析
长江没有风水平绿色,也没有靴子是没有谷。东西一望光浮在空中,然而千顷晶莹无瑕玉。船上年青不耐闲,醉捻横笛吹云烟。一声清长响彻天空,山猿啼月涧落泉。再打羊皮小腰鼓,头如青山手如雨。中途忽然有一条大鱼,跳破琉璃丈来允许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有風水平綠色,也沒有靴子是沒有谷。東西一望光浮在空中,然而千頃晶瑩無瑕玉。船上年青不耐閒,醉捻橫笛吹雲煙。一聲清長響徹天空,山猿啼月澗落泉。再打羊皮小腰鼓,頭如青山手如雨。中途忽然有一條大魚,跳破琉璃丈來允許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考