舟人吹笛 舟人吹笛

zhōu rén chuī dí

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞长江長江

长zhǎng江jiāng无wú风fēng水shuǐ平píng绿lǜ,也yě无wú靴xuē文wén也yě无wú谷gǔ。

东dōng西xī一yī望wàng光guāng浮fú空kōng,莹yíng然rán千qiān顷qǐng无wú瑕xiá玉yù。

船chuán上shàng儿ér郎láng不bù耐nài闲xián,醉zuì拈niān横héng笛dí吹chuī云yún烟yān。

一yī声shēng清qīng长zhǎng响xiǎng彻chè天tiān,山shān猿yuán啼tí月yuè涧jiàn落luò泉quán。

更gèng打dǎ羊yáng皮pí小xiǎo腰yāo鼓gǔ,头tóu如rú青qīng峰fēng手shǒu如rú雨yǔ。

中zhōng流liú忽hū有yǒu一yī大dà鱼yú,跳tiào破pò琉liú璃lí丈zhàng来lái许xǔ。

长江无风水平绿,也无靴文也无谷。

东西一望光浮空,莹然千顷无瑕玉。

船上儿郎不耐闲,醉拈横笛吹云烟。

一声清长响彻天,山猿啼月涧落泉。

更打羊皮小腰鼓,头如青峰手如雨。

中流忽有一大鱼,跳破琉璃丈来许。

長江無風水平綠,也無靴文也無谷。

東西一望光浮空,瑩然千頃無瑕玉。

船上兒郎不耐閒,醉拈橫笛吹雲煙。

一聲清長響徹天,山猿啼月澗落泉。

更打羊皮小腰鼓,頭如青峯手如雨。

中流忽有一大魚,跳破琉璃丈來許。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

长江没有风水平绿色,也没有靴子是没有谷。东西一望光浮在空中,然而千顷晶莹无瑕玉。船上年青不耐闲,醉捻横笛吹云烟。一声清长响彻天空,山猿啼月涧落泉。再打羊皮小腰鼓,头如青山手如雨。中途忽然有一条大鱼,跳破琉璃丈来允许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有風水平綠色,也沒有靴子是沒有谷。東西一望光浮在空中,然而千頃晶瑩無瑕玉。船上年青不耐閒,醉捻橫笛吹雲煙。一聲清長響徹天空,山猿啼月澗落泉。再打羊皮小腰鼓,頭如青山手如雨。中途忽然有一條大魚,跳破琉璃丈來允許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了长江的宁静与美丽,舟人吹笛的场景,以及山猿啼月、涧泉落水的声音,营造出一种清新脱俗的意境。诗中的‘琉璃’比喻江水,‘羊皮小腰鼓’形象地描绘了舟人的动作,‘头如青峰’和‘手如雨’则形象地描绘了舟人的神态和动作。詩中描繪了長江的寧靜與美麗,舟人吹笛的場景,以及山猿啼月、澗泉落水的聲音,營造出一種清新脫俗的意境。詩中的‘琉璃’比喻江水,‘羊皮小腰鼓’形象地描繪了舟人的動作,‘頭如青峯’和‘手如雨’則形象地描繪了舟人的神態和動作。

赏析

长江没有风水平绿色,也没有靴子是没有谷。东西一望光浮在空中,然而千顷晶莹无瑕玉。船上年青不耐闲,醉捻横笛吹云烟。一声清长响彻天空,山猿啼月涧落泉。再打羊皮小腰鼓,头如青山手如雨。中途忽然有一条大鱼,跳破琉璃丈来允许。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考長江沒有風水平綠色,也沒有靴子是沒有谷。東西一望光浮在空中,然而千頃晶瑩無瑕玉。船上年青不耐閒,醉捻橫笛吹雲煙。一聲清長響徹天空,山猿啼月澗落泉。再打羊皮小腰鼓,頭如青山手如雨。中途忽然有一條大魚,跳破琉璃丈來允許。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表