中元日午 中元日午

zhōng yuán rì wǔ

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

雨yǔ馀yú赤chì日rì尚shàng如rú炊chuī,亭tíng午wǔ青qīng阴yīn不bù肯kěn移yí。

蜂fēng过guò无wú花huā绝jué粮liáng道dào,蚁yǐ行xíng有yǒu水shuǐ遏è归guī师shī。

今jīn朝cháo道dào是shì中zhōng元yuán节jié,天tiān气qì过guò于yú初chū伏fú时shí。

小xiǎo圃pǔ追zhuī凉liáng还hái得dé热rè,焚fén香xiāng清qīng坐zuò读dú唐táng诗shī。

雨馀赤日尚如炊,亭午青阴不肯移。

蜂过无花绝粮道,蚁行有水遏归师。

今朝道是中元节,天气过于初伏时。

小圃追凉还得热,焚香清坐读唐诗。

雨餘赤日尚如炊,亭午青陰不肯移。

蜂過無花絕糧道,蟻行有水遏歸師。

今朝道是中元節,天氣過於初伏時。

小圃追涼還得熱,焚香清坐讀唐詩。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨过后的赤日依旧像是在燃烧,正午的青阴却不愿移动。蜜蜂飞过没有花的地方,蚂蚁行走却遇到有水的道路。今天说是中元节,天气比初伏时还要热。小园中追凉却还是感到热,点上香清坐下来读唐诗。雨過後的赤日依舊像是在燃燒,正午的青陰卻不願移動。蜜蜂飛過沒有花的地方,螞蟻行走卻遇到有水的道路。今天說是中元節,天氣比初伏時還要熱。小園中追涼卻還是感到熱,點上香清坐下來讀唐詩。

注释

赤日:炎热的太阳。青阴:树荫。粮道:蜜蜂采蜜的道路。归师:蚂蚁回家的队伍。中元节:农历七月十五,又称鬼节。初伏:三伏中的第一个阶段,指夏季最热的时候。赤日:炎熱的太陽。青陰:樹蔭。糧道:蜜蜂採蜜的道路。歸師:螞蟻回家的隊伍。中元節:農曆七月十五,又稱鬼節。初伏:三伏中的第一個階段,指夏季最熱的時候。

赏析

此诗通过对中元节天气的描绘,展现了诗人对自然景象的细腻观察和感受。诗中‘雨馀赤日’与‘亭午青阴’形成鲜明对比,表现了诗人对天气变化的敏锐捕捉。‘蜂过无花’与‘蚁行有水’则通过小动物的视角,巧妙地反映了自然界的生态平衡。最后,诗人以‘焚香清坐读唐诗’收尾,表达了在炎炎夏日中寻求心灵宁静的愿望,展现了诗人高洁的情怀。此詩通過對中元節天氣的描繪,展現了詩人對自然景象的細膩觀察和感受。詩中‘雨餘赤日’與‘亭午青陰’形成鮮明對比,表現了詩人對天氣變化的敏銳捕捉。‘蜂過無花’與‘蟻行有水’則通過小動物的視角,巧妙地反映了自然界的生態平衡。最後,詩人以‘焚香清坐讀唐詩’收尾,表達了在炎炎夏日中尋求心靈寧靜的願望,展現了詩人高潔的情懷。

← 返回诗文列表