中秋前一夕，携酒与子仁侄登多稼亭 中秋前一夕，攜酒與子仁侄登多稼亭

zhōng qiū qián yī xī xié jiǔ yǔ zi rén zhí dēng duō jià tíng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

月yuè忽hū飞fēi来lái随suí我wǒ傍bàng，我wǒ还hái飞fēi入rù月yuè中zhōng央yāng。

如rú何hé桂guì树shù许xǔ多duō影yǐng，不bù隔gé永yǒng轮lún些xiē子zi光guāng。

自zì古gǔ中zhōng秋qiū多duō苦kǔ事shì，非fēi风fēng即jí雨yǔ断duàn人rén肠cháng。

醉zuì来lái不bù信xìn寒hán欺qī酒jiǔ，露lù湿shī杯bēi盘pán冻dòng作zuò霜shuāng。

月忽飞来随我傍，我还飞入月中央。

如何桂树许多影，不隔永轮些子光。

自古中秋多苦事，非风即雨断人肠。

醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜。

月忽飛來隨我傍，我還飛入月中央。

如何桂樹許多影，不隔永輪些子光。

自古中秋多苦事，非風即雨斷人腸。

醉來不信寒欺酒，露溼杯盤凍作霜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

月忽然飞来跟着我身边，我回飞入月中央。如何桂树许多影，不隔永远轮一丁点光。自古中秋多辛苦事情，不是风就是雨断人肠。醉来不相信寒欺骗酒，露湿杯盘冻作霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月忽然飛來跟着我身邊，我回飛入月中央。如何桂樹許多影，不隔永遠輪一丁點光。自古中秋多辛苦事情，不是風就是雨斷人腸。醉來不相信寒欺騙酒，露溼杯盤凍作霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描写了中秋前一夕，诗人与侄子登高赏月的情景。‘月忽飞来’、‘我还飞入月中央’形象地描绘了月亮与诗人的互动。‘如何桂树许多影，不隔永轮些子光’反映了月光的皎洁。‘自古中秋多苦事’表达了中秋时节常有的离愁别绪。‘醉来不信寒欺酒，露湿杯盘冻作霜’则表现出诗人借酒消愁的豁达。此詩描寫了中秋前一夕，詩人與侄子登高賞月的情景。‘月忽飛來’、‘我還飛入月中央’形象地描繪了月亮與詩人的互動。‘如何桂樹許多影，不隔永輪些子光’反映了月光的皎潔。‘自古中秋多苦事’表達了中秋時節常有的離愁別緒。‘醉來不信寒欺酒，露溼杯盤凍作霜’則表現出詩人借酒消愁的豁達。

赏析

月忽然飞来跟着我身边，我回飞入月中央。如何桂树许多影，不隔永远轮一丁点光。自古中秋多辛苦事情，不是风就是雨断人肠。醉来不相信寒欺骗酒，露湿杯盘冻作霜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考月忽然飛來跟着我身邊，我回飛入月中央。如何桂樹許多影，不隔永遠輪一丁點光。自古中秋多辛苦事情，不是風就是雨斷人腸。醉來不相信寒欺騙酒，露溼杯盤凍作霜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表