中秋前二夕钓雪舟中静坐二首 其二 中秋前二夕釣雪舟中靜坐二首 其二

zhōng qiū qián èr xī diào xuě zhōu zhōng jìng zuò èr shǒu qí èr

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

去qù岁suì中zhōng秋qiū政zhèng病bìng馀yú,爱ài它tā月yuè色sè强qiáng支zhī吾wú。

今jīn年nián老lǎo矣yǐ差chà无wú病bìng,后hòu夜yè中zhōng秋qiū有yǒu月yuè无wú。

去岁中秋政病馀,爱它月色强支吾。

今年老矣差无病,后夜中秋有月无。

去歲中秋政病餘,愛它月色強支吾。

今年老矣差無病,後夜中秋有月無。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年中秋身体尚有疾病,勉强支撑欣赏这月色。今年已老身体尚好,但不知明晚的中秋之夜,是否能看见月亮。去年中秋身體尚有疾病,勉強支撐欣賞這月色。今年已老身體尚好,但不知明晚的中秋之夜,是否能看見月亮。

注释

-去岁:去年 -中秋:中秋佳节 -病:生病 -月色:月亮的光辉 -差:稍微 -后夜:明晚 -有月无:是否会有月亮-去歲:去年 -中秋:中秋佳節 -病:生病 -月色:月亮的光輝 -差:稍微 -後夜:明晚 -有月無:是否會有月亮

赏析

杨万里的这首诗表达了他对中秋佳节的不同感受。去年的中秋,他因病身体不佳,勉强支撑欣赏月色;而今年的中秋,他虽然身体尚好,但已老之将至,对于未来的中秋节能否观赏到月亮充满了不确定性。这首诗以简练的语言,抒发了诗人对人生和时间的感慨,引人深思。楊萬里的這首詩表達了他對中秋佳節的不同感受。去年的中秋,他因病身體不佳,勉強支撐欣賞月色;而今年的中秋,他雖然身體尚好,但已老之將至,對於未來的中秋節能否觀賞到月亮充滿了不確定性。這首詩以簡練的語言,抒發了詩人對人生和時間的感慨,引人深思。

← 返回诗文列表