中秋后一夕登清心阁二首 其二 中秋後一夕登清心閣二首 其二
秋夜真成昼,西山却在东。
吹高半轮月,正赖一襟风。
清景今年过,何人此兴同。
青天忽成纸,似欲借诗翁。
秋夜真成晝,西山卻在東。
吹高半輪月,正賴一襟風。
清景今年過,何人此興同。
青天忽成紙,似欲借詩翁。
分享
译文
中秋过后的一夜,登上清心阁。其二 秋天夜晚变得像白天一样明亮,西山的影子却出现在东方。吹拂起半轮明月,全靠一襟清风。这美景今年已过,有谁能与我共有这份兴致呢?青天忽然变成了纸张,仿佛想借给我写诗。中秋過後的一夜,登上清心閣。其二 秋天夜晚變得像白天一樣明亮,西山的影子卻出現在東方。吹拂起半輪明月,全靠一襟清風。這美景今年已過,有誰能與我共有這份興致呢?青天忽然變成了紙張,彷彿想借給我寫詩。
注释
1. 清心阁:楼阁名。 2. 半轮月:指残月。 3. 一襟风:一襟,衣襟,这里指一阵风。 4. 诗翁:指诗人。1. 清心閣:樓閣名。 2. 半輪月:指殘月。 3. 一襟風:一襟,衣襟,這裏指一陣風。 4. 詩翁:指詩人。
赏析
杨万里的这首诗描绘了中秋之夜登高所见的景色,以及诗人对美景的感慨。诗中以‘秋夜真成昼’开篇,突出了中秋夜晚的明亮,给人以视觉上的错觉。‘吹高半轮月’描绘了残月被风吹得更高,增添了夜晚的神秘感。‘清景今年过’流露出诗人对美好时光的留恋和惋惜。‘青天忽成纸’则是一种奇妙的想象,将天空比作纸张,表现了诗人丰富的想象力。整首诗意境优美,情感真挚,给人以深刻的印象。楊萬里的這首詩描繪了中秋之夜登高所見的景色,以及詩人對美景的感慨。詩中以‘秋夜真成晝’開篇,突出了中秋夜晚的明亮,給人以視覺上的錯覺。‘吹高半輪月’描繪了殘月被風吹得更高,增添了夜晚的神祕感。‘清景今年過’流露出詩人對美好時光的留戀和惋惜。‘青天忽成紙’則是一種奇妙的想象,將天空比作紙張,表現了詩人豐富的想象力。整首詩意境優美,情感真摯,給人以深刻的印象。