中和节日步东园三首 中和節日步東園三首

zhōng hé jié rì bù dōng yuán sān shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

两liǎng晨chén又yòu不bù到dào东dōng园yuán，沙shā径jìng朝cháo来lái合hé小xiǎo干gàn。

可kě惜xī红hóng梅méi将jiāng落luò去qù，怕pà风fēng怕pà雨yǔ不bù来lái看kàn。

两晨又不到东园，沙径朝来合小干。

可惜红梅将落去，怕风怕雨不来看。

兩晨又不到東園，沙徑朝來合小幹。

可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

两个早晨又不到东园，沙直接朝来合小干。可惜红梅将落去，怕风怕雨不来看看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個早晨又不到東園，沙直接朝來合小幹。可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了诗人因事务繁忙未能按时到东园赏红梅的遗憾之情。‘两晨’指两天早晨，‘沙径’是沙石铺成的小路，‘小干’指路面积水，‘红梅’指盛开的红梅花，‘怕风怕雨’比喻自己无法承受等待的焦虑，‘不来看’表达出未能及时赏花的遗憾。此詩表達了詩人因事務繁忙未能按時到東園賞紅梅的遺憾之情。‘兩晨’指兩天早晨，‘沙徑’是沙石鋪成的小路，‘小幹’指路面積水，‘紅梅’指盛開的紅梅花，‘怕風怕雨’比喻自己無法承受等待的焦慮，‘不來看’表達出未能及時賞花的遺憾。

赏析

两个早晨又不到东园，沙直接朝来合小干。可惜红梅将落去，怕风怕雨不来看看。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考兩個早晨又不到東園，沙直接朝來合小幹。可惜紅梅將落去，怕風怕雨不來看看。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表