至节宿翁源县与叶景小酌 至節宿翁源縣與葉景小酌

zhì jié sù wēng yuán xiàn yǔ yè jǐng xiǎo zhuó

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

此cǐ县xiàn谁shuí言yán是shì强qiáng名míng，古gǔ来lái十shí室shì亦yì琴qín鸣míng。

只zhǐ嫌xián六liù七qī茅máo竹zhú舍shě，也yě有yǒu两liǎng三sān鸡jī犬quǎn声shēng。

村cūn酒jiǔ分fēn冬dōng胜shèng虚xū度dù，霜shuāng风fēng一yī夜yè辨biàn新xīn晴qíng。

半bàn生shēng客kè路lù逢féng佳jiā节jié，佳jiā节jié何hé曾céng负fù半bàn生shēng。

此县谁言是强名，古来十室亦琴鸣。

只嫌六七茅竹舍，也有两三鸡犬声。

村酒分冬胜虚度，霜风一夜辨新晴。

半生客路逢佳节，佳节何曾负半生。

此縣誰言是強名，古來十室亦琴鳴。

只嫌六七茅竹舍，也有兩三雞犬聲。

村酒分冬勝虛度，霜風一夜辨新晴。

半生客路逢佳節，佳節何曾負半生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这个县谁说是强名称，自古以来十室也琴鸣。只嫌六七茅竹舍，也有两个三个鸡犬声。村酒分冬季胜过虚度，霜风一夜清新晴。半生客路逢佳节，佳节何曾辜负半辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個縣誰說是強名稱，自古以來十室也琴鳴。只嫌六七茅竹舍，也有兩個三個雞犬聲。村酒分冬季勝過虛度，霜風一夜清新晴。半生客路逢佳節，佳節何曾辜負半輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

强名：本意指强横之名，此处指地名不雅。十室亦琴鸣：形容此地文风浓厚。茅竹舍：指简陋的房屋。村酒分冬胜虚度：指在冬天喝村酒比虚度时光更有意义。霜风一夜辨新晴：指一夜的霜风过后，天气转晴。半生客路逢佳节：指在漫长的旅途中遇到佳节。佳节何曾负半生：表达了对佳节美好的感慨。強名：本意指強橫之名，此處指地名不雅。十室亦琴鳴：形容此地文風濃厚。茅竹舍：指簡陋的房屋。村酒分冬勝虛度：指在冬天喝村酒比虛度時光更有意義。霜風一夜辨新晴：指一夜的霜風過後，天氣轉晴。半生客路逢佳節：指在漫長的旅途中遇到佳節。佳節何曾負半生：表達了對佳節美好的感慨。

赏析

这个县谁说是强名称，自古以来十室也琴鸣。只嫌六七茅竹舍，也有两个三个鸡犬声。村酒分冬季胜过虚度，霜风一夜清新晴。半生客路逢佳节，佳节何曾辜负半辈子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這個縣誰說是強名稱，自古以來十室也琴鳴。只嫌六七茅竹舍，也有兩個三個雞犬聲。村酒分冬季勝過虛度，霜風一夜清新晴。半生客路逢佳節，佳節何曾辜負半輩子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表