正月十二日游东坡白鹤峰故居其北思无邪斋真迹犹存 正月十二日遊東坡白鶴峯故居其北思無邪齋真跡猶存
诗人自古例迁谪，苏李夜郎并惠州。
人言造物困嘲弄，故遣各捉一处囚。
不知天公爱佳句，曲与诗人为地头。
诗人眼底高四海，万象不足供诗愁。
帝将湖海赐汤沐，仅仅可以当冥搜。
却令玉堂挥翰手，为提椽笔判罗浮。
罗浮山色浓泼黛，丰湖水光先得秋。
东坡日与群仙游，朝发昆阆夕不周。
云冠霞佩照宇宙，金章玉句鸣天球。
但登诗坛将骚雅，底用蚁穴封王侯。
元符诸贤下石者，祗与千载掩鼻羞。
我来剥啄王粲宅，鹤峰无恙江空流。
安知先生百岁后，不来弄月白苹洲。
无人挽住乞一句，犹道雪乳冰湍不。
当年醉里题壁处，六丁已遣雷电收。
独遗无邪四个字，鸾飘凤泊蟠银钩。
如今亦无合江楼，嘉祐破寺风飕飕。
詩人自古例遷謫，蘇李夜郎並惠州。
人言造物困嘲弄，故遣各捉一處囚。
不知天公愛佳句，曲與詩人爲地頭。
詩人眼底高四海，萬象不足供詩愁。
帝將湖海賜湯沐，僅僅可以當冥搜。
卻令玉堂揮翰手，爲提椽筆判羅浮。
羅浮山色濃潑黛，豐湖水光先得秋。
東坡日與羣仙遊，朝發昆閬夕不周。
雲冠霞佩照宇宙，金章玉句鳴天球。
但登詩壇將騷雅，底用蟻穴封王侯。
元符諸賢下石者，祗與千載掩鼻羞。
我來剝啄王粲宅，鶴峯無恙江空流。
安知先生百歲後，不來弄月白蘋洲。
無人挽住乞一句，猶道雪乳冰湍不。
當年醉裏題壁處，六丁已遣雷電收。
獨遺無邪四個字，鸞飄鳳泊蟠銀鉤。
如今亦無合江樓，嘉祐破寺風颼颼。
分享
译文
自古以来，诗人都被贬谪，苏武和李陵被贬到夜郎和惠州。人们说造物主在嘲弄我们，所以让我们各自被囚禁在不同的地方。不知天公是否喜欢美妙的诗句，故意给诗人一个创作的空间。诗人的眼中有广阔的天地，世间万象不足以满足他的诗愁。皇帝把湖海赐予诗人洗澡，这仅仅可以当作冥想之用。却让玉堂的书法家挥毫泼墨，为诗人挥舞笔杆描绘罗浮山。罗浮山的景色浓烈如同泼洒的青黑色，丰湖的水光先一步进入了秋色。东坡日日与群仙共游，早晨出发傍晚就能到达昆阆，第二天又能到达不周山。他们头戴云冠，身披彩衣，照亮了整个宇宙，他们的诗篇如金章玉句，在天空回响。诗人只需登上诗坛展现诗的骚雅，何必像蚂蚁一样争夺王侯的封地。元符时期那些诋毁东坡的贤人们，只会被后世掩鼻嘲笑。我来敲打王粲的故居，鹤峰依然完好，江水空空流淌。谁知道先生百岁之后，会不会再来白苹洲赏月。没有人能留住他的一句诗，他依旧称赞那雪乳般的冰水。当年他在醉中题壁之处，已经被天丁派遣雷电收去。唯一留下的，是“无邪”这四个字，像是凤凰飞翔，龙腾凤舞，悬挂在银钩之上。如今已没有合江楼，只有嘉祐寺破败，风中凄凉。自古以來，詩人都被貶謫，蘇武和李陵被貶到夜郎和惠州。人們說造物主在嘲弄我們，所以讓我們各自被囚禁在不同的地方。不知天公是否喜歡美妙的詩句，故意給詩人一個創作的空間。詩人的眼中有廣闊的天地，世間萬象不足以滿足他的詩愁。皇帝把湖海賜予詩人洗澡，這僅僅可以當作冥想之用。卻讓玉堂的書法家揮毫潑墨，爲詩人揮舞筆桿描繪羅浮山。羅浮山的景色濃烈如同潑灑的青黑色，豐湖的水光先一步進入了秋色。東坡日日與羣仙共遊，早晨出發傍晚就能到達昆閬，第二天又能到達不周山。他們頭戴雲冠，身披綵衣，照亮了整個宇宙，他們的詩篇如金章玉句，在天空迴響。詩人只需登上詩壇展現詩的騷雅，何必像螞蟻一樣爭奪王侯的封地。元符時期那些詆譭東坡的賢人們，只會被後世掩鼻嘲笑。我來敲打王粲的故居，鶴峯依然完好，江水空空流淌。誰知道先生百歲之後，會不會再來白蘋洲賞月。沒有人能留住他的一句詩，他依舊稱讚那雪乳般的冰水。當年他在醉中題壁之處，已經被天丁派遣雷電收去。唯一留下的，是“無邪”這四個字，像是鳳凰飛翔，龍騰鳳舞，懸掛在銀鉤之上。如今已沒有合江樓，只有嘉祐寺破敗，風中淒涼。
注释
苏李：指汉代的苏武和李陵。夜郎：古国名，位于今贵州西部、北部及云南东北部一带。惠州：今广东省惠州市。造物主：指创造万物的神。罗浮山：位于广东省东江中下游，有“岭南第一山”之称。昆阆、不周山：古代神话中的地名。云冠霞佩：指诗人装扮华丽的形象。金章玉句：比喻诗文之美。元符：宋代年号。石：指诋毁。王粲：东汉末年文学家。鹤峰：指东坡白鹤峰故居。白苹洲：江中一小洲，位于今湖北省黄冈市。合江楼：宋代建筑，已毁。嘉祐寺：宋代建筑，已毁。蘇李：指漢代的蘇武和李陵。夜郎：古國名，位於今貴州西部、北部及雲南東北部一帶。惠州：今廣東省惠州市。造物主：指創造萬物的神。羅浮山：位於廣東省東江中下游，有“嶺南第一山”之稱。昆閬、不周山：古代神話中的地名。雲冠霞佩：指詩人裝扮華麗的形象。金章玉句：比喻詩文之美。元符：宋代年號。石：指詆譭。王粲：東漢末年文學家。鶴峯：指東坡白鶴峯故居。白蘋洲：江中一小洲，位於今湖北省黃岡市。合江樓：宋代建築，已毀。嘉祐寺：宋代建築，已毀。
赏析
杨万里在这首诗中以豪放的笔调，描绘了东坡故居的景象，表达了诗人对自然美景的热爱和对历史的感慨。诗中通过对东坡与群仙游历的想象，展现了诗人广阔的胸怀和对诗艺的追求。同时，诗人对那些曾诋毁东坡的贤人们表示不屑，以“无邪”二字点明自己的诗风。全诗气势恢宏，意境深远，展现了杨万里的文学才华。楊萬里在這首詩中以豪放的筆調，描繪了東坡故居的景象，表達了詩人對自然美景的熱愛和對歷史的感慨。詩中通過對東坡與羣仙遊歷的想象，展現了詩人廣闊的胸懷和對詩藝的追求。同時，詩人對那些曾詆譭東坡的賢人們表示不屑，以“無邪”二字點明自己的詩風。全詩氣勢恢宏，意境深遠，展現了楊萬里的文學才華。