正月三日宿范氏庄四首 正月三日宿範氏莊四首
山历愁寡天,沙征恨多地。
两日行海滨,虽近弥不至。
遐瞻道旁堠,我进渠秪退。
大风来无隔,午燠皎安避。
今夕范氏庄,初觌三峰翠。
愈远故绝瑕,不多始足贵。
巉然半几出,蹙若一拳细。
轻霏澹脱秀,𬯎照烨春媚。
玩久有余佳,绘苦未必似。
今夕勿掩扉,月中对山睡。
山歷愁寡天,沙徵恨多地。
兩日行海濱,雖近彌不至。
遐瞻道旁堠,我進渠秪退。
大風來無隔,午燠皎安避。
今夕範氏莊,初覿三峯翠。
愈遠故絕瑕,不多始足貴。
巉然半幾齣,蹙若一拳細。
輕霏澹脫秀,隤照燁春媚。
玩久有餘佳,繪苦未必似。
今夕勿掩扉,月中對山睡。
分享
译文
山经历愁苦少天,沙征恨多地。两天去海滨,虽然最近越来越不到。远瞻道旁险情,我进他只是退。大风来没有隔,正午炎热明亮安全避。今晚范氏庄,起初看到三峰翠。越远所以绝瑕,不多这才值得重视。辊然而半几乎出,缩小你一拳细。轻飘飘澹逃脱秀,颓照烨春媚。赏玩久有多好,刘绘苦苦没有一定要像。今晚不要掩上门,月中对山睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山經歷愁苦少天,沙徵恨多地。兩天去海濱,雖然最近越來越不到。遠瞻道旁險情,我進他只是退。大風來沒有隔,正午炎熱明亮安全避。今晚範氏莊,起初看到三峯翠。越遠所以絕瑕,不多這才值得重視。輥然而半幾乎出,縮小你一拳細。輕飄飄澹逃脫秀,頹照燁春媚。賞玩久有多好,劉繪苦苦沒有一定要像。今晚不要掩上門,月中對山睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗写诗人正月三日宿范氏庄,表达了行旅的艰辛与对美景的喜爱。首联描绘了行走海滨的愁绪和恨意,颔联表现了行进中的无奈,颈联和尾联则转写所到之处的美景,表达了对自然的赞美和留连之情。此詩寫詩人正月三日宿範氏莊,表達了行旅的艱辛與對美景的喜愛。首聯描繪了行走海濱的愁緒和恨意,頷聯表現了行進中的無奈,頸聯和尾聯則轉寫所到之處的美景,表達了對自然的讚美和留連之情。
赏析
山经历愁苦少天,沙征恨多地。两天去海滨,虽然最近越来越不到。远瞻道旁险情,我进他只是退。大风来没有隔,正午炎热明亮安全避。今晚范氏庄,起初看到三峰翠。越远所以绝瑕,不多这才值得重视。辊然而半几乎出,缩小你一拳细。轻飘飘澹逃脱秀,颓照烨春媚。赏玩久有多好,刘绘苦苦没有一定要像。今晚不要掩上门,月中对山睡。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考山經歷愁苦少天,沙徵恨多地。兩天去海濱,雖然最近越來越不到。遠瞻道旁險情,我進他只是退。大風來沒有隔,正午炎熱明亮安全避。今晚範氏莊,起初看到三峯翠。越遠所以絕瑕,不多這才值得重視。輥然而半幾乎出,縮小你一拳細。輕飄飄澹逃脫秀,頹照燁春媚。賞玩久有多好,劉繪苦苦沒有一定要像。今晚不要掩上門,月中對山睡。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考