正月三日宿范氏庄四首 正月三日宿範氏莊四首
酒名忘忧物，未尽酒所长。
醉后忘我身，安得忧可忘。
我饮初不多，不可无一觞。
平生难为酒，甘醴断不尝。
要与水争色，仍复菊敌香。
气盎春午花，味凛秋旭霜。
三杯合自然，一滴诣醉乡。
竭来困行役，名酒安可常。
甘淡俱不择，芳冽那得将。
酒味何必佳，一醉径投床。
但令有可饮，不醉亦何妨。
酒名忘憂物，未盡酒所長。
醉後忘我身，安得憂可忘。
我飲初不多，不可無一觴。
平生難爲酒，甘醴斷不嘗。
要與水爭色，仍復菊敵香。
氣盎春午花，味凜秋旭霜。
三杯合自然，一滴詣醉鄉。
竭來困行役，名酒安可常。
甘淡俱不擇，芳冽那得將。
酒味何必佳，一醉徑投牀。
但令有可飲，不醉亦何妨。
分享
译文
酒名忘忧物，不到酒的长。醉后忘了我自己，怎么能担心可以忘记。喝我当初不多，不可以没有一杯。一生难做酒，甘醴断不曾。要与水争色，接着又香菊敌人。空气春午花，味道十分秋旭霜。三杯合自然，一滴到醉乡。竭尽全力来困旅行，著名酒怎么可以经常。甘淡都不选择，芳香清醇那能将。酒味什么会好，一个醉酒直接投床。只要有可喝，不喝醉了又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒名忘憂物，不到酒的長。醉後忘了我自己，怎麼能擔心可以忘記。喝我當初不多，不可以沒有一杯。一生難做酒，甘醴斷不曾。要與水爭色，接着又香菊敵人。空氣春午花，味道十分秋旭霜。三杯合自然，一滴到醉鄉。竭盡全力來困旅行，著名酒怎麼可以經常。甘淡都不選擇，芳香清醇那能將。酒味什麼會好，一個醉酒直接投牀。只要有可喝，不喝醉了又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描写饮酒后的感受，表达了诗人对酒之美的赞美，以及对生活的豁达态度。‘酒名忘忧物’意指酒被称为忘忧之物，但并未尽其所长，即饮酒并不能完全忘却忧愁。‘平生难为酒，甘醴断不尝’表明诗人平日不喜饮酒，即使是美酒也不愿品尝。‘气盎春午花，味凛秋旭霜’形容酒的香气和味道如同春花和秋霜，生动形象。‘三杯合自然，一滴诣醉乡’表现了诗人认为适量饮酒可以自然达到陶醉的境界。最后两句‘但令有可饮，不醉亦何妨’展现了诗人对酒的随性态度，认为只要有酒可饮，即便不醉也无妨。此詩通過描寫飲酒後的感受，表達了詩人對酒之美的讚美，以及對生活的豁達態度。‘酒名忘憂物’意指酒被稱爲忘憂之物，但並未盡其所長，即飲酒並不能完全忘卻憂愁。‘平生難爲酒，甘醴斷不嘗’表明詩人平日不喜飲酒，即使是美酒也不願品嚐。‘氣盎春午花，味凜秋旭霜’形容酒的香氣和味道如同春花和秋霜，生動形象。‘三杯合自然，一滴詣醉鄉’表現了詩人認爲適量飲酒可以自然達到陶醉的境界。最後兩句‘但令有可飲，不醉亦何妨’展現了詩人對酒的隨性態度，認爲只要有酒可飲，即便不醉也無妨。
赏析
酒名忘忧物，不到酒的长。醉后忘了我自己，怎么能担心可以忘记。喝我当初不多，不可以没有一杯。一生难做酒，甘醴断不曾。要与水争色，接着又香菊敌人。空气春午花，味道十分秋旭霜。三杯合自然，一滴到醉乡。竭尽全力来困旅行，著名酒怎么可以经常。甘淡都不选择，芳香清醇那能将。酒味什么会好，一个醉酒直接投床。只要有可喝，不喝醉了又何妨。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考酒名忘憂物，不到酒的長。醉後忘了我自己，怎麼能擔心可以忘記。喝我當初不多，不可以沒有一杯。一生難做酒，甘醴斷不曾。要與水爭色，接着又香菊敵人。空氣春午花，味道十分秋旭霜。三杯合自然，一滴到醉鄉。竭盡全力來困旅行，著名酒怎麼可以經常。甘淡都不選擇，芳香清醇那能將。酒味什麼會好，一個醉酒直接投牀。只要有可喝，不喝醉了又何妨。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考