枕上闻子规二首 枕上聞子規二首

zhěn shàng wén zi guī èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

去qù年nián借jiè宅zhái寄jì生shēng儿ér，今jīn岁suì群qún儿ér又yòu学xué伊yī。

差chà面miàn见jiàn他tā莺yīng与yǔ鷰yàn，向xiàng人rén强qiáng道dào不bù如rú归guī。

去年借宅寄生儿，今岁群儿又学伊。

差面见他莺与鷰，向人强道不如归。

去年借宅寄生兒，今歲羣兒又學伊。

差面見他鶯與鷰，向人強道不如歸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

去年借住寄生孩子，今年孩子们又学伊。差面见其他莺和燕，向人强道不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年借住寄生孩子，今年孩子們又學伊。差面見其他鶯和燕，向人強道不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨万里《枕上闻子规二首》中的'借宅寄生儿'指的是借用别人的住宅居住，'群儿'指一群孩子，'差面'指差别，'莺与鷰'指黄莺和鹧鸪，'强道不如归'表示硬要说不如回家好。楊萬里《枕上聞子規二首》中的'借宅寄生兒'指的是借用別人的住宅居住，'羣兒'指一羣孩子，'差面'指差別，'鶯與鷰'指黃鶯和鷓鴣，'強道不如歸'表示硬要說不如回家好。

赏析

去年借住寄生孩子，今年孩子们又学伊。差面见其他莺和燕，向人强道不如回家。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考去年借住寄生孩子，今年孩子們又學伊。差面見其他鶯和燕，向人強道不如回家。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表