赵平甫幽居八操 其三 醉石操 趙平甫幽居八操 其三 醉石操
望之温其玉，即之寒于冰。
一饮五斗，一石解酲。
众人皆醉石独醒。
望之溫其玉，即之寒於冰。
一飲五斗，一石解酲。
衆人皆醉石獨醒。
分享
译文
看上去像块温润的玉石，靠近了却比冰还要寒冷。喝下五斗酒，一块巨石就能解除酒意。众人都沉醉，只有石头清醒。看上去像塊溫潤的玉石，靠近了卻比冰還要寒冷。喝下五斗酒，一塊巨石就能解除酒意。衆人都沉醉，只有石頭清醒。
注释
温其玉：比喻外表温文尔雅。即之：靠近。一石解酲：用一块石头比喻解酒。醉石独醒：形容高洁不屈，与众不同。溫其玉：比喻外表溫文爾雅。即之：靠近。一石解酲：用一塊石頭比喻解酒。醉石獨醒：形容高潔不屈，與衆不同。
赏析
这首诗以独特的意象，表达了对高洁品德的赞美。通过对比‘温其玉’与‘寒于冰’的形容，诗人巧妙地展现了人格的双重性。‘一饮五斗，一石解酲’运用夸张手法，强化了石头解酒的能力，从而突显了其与众不同的特质。‘众人皆醉石独醒’更是将主题升华，寓意着诗人对于独立自主、不随波逐流的理想人格的追求。這首詩以獨特的意象，表達了對高潔品德的讚美。通過對比‘溫其玉’與‘寒於冰’的形容，詩人巧妙地展現了人格的雙重性。‘一飲五斗，一石解酲’運用誇張手法，強化了石頭解酒的能力，從而突顯了其與衆不同的特質。‘衆人皆醉石獨醒’更是將主題昇華，寓意着詩人對於獨立自主、不隨波逐流的理想人格的追求。