赵达明太社四月一日招游西湖十首 其七 趙達明太社四月一日招遊西湖十首 其七
和靖先生坟已荒,空馀松竹故苍苍。
王孙自洗鸬鹚杓,满酌真珠酹一觞。
和靖先生墳已荒,空餘松竹故蒼蒼。
王孫自洗鸕鷀杓,滿酌真珠酹一觴。
分享
译文
和靖先生的坟墓已经荒芜,只剩下松竹依旧苍翠。王孙自己清洗鸬鹚的勺子,满满地倒上珍珠般的酒,敬上一杯。和靖先生的墳墓已經荒蕪,只剩下松竹依舊蒼翠。王孫自己清洗鸕鷀的勺子,滿滿地倒上珍珠般的酒,敬上一杯。
注释
和靖先生:指杨万里的好友和靖先生。鸬鹚:一种水鸟,常用来捕鱼。真珠:珍珠,这里比喻酒色清澈。和靖先生:指楊萬里的好友和靖先生。鸕鷀:一種水鳥,常用來捕魚。真珠:珍珠,這裏比喻酒色清澈。
赏析
此诗通过对和靖先生坟墓的描写,表达了诗人对逝去友人的怀念之情。诗中运用了对比手法,以松竹的苍翠来衬托坟墓的荒芜,更显出诗人内心的哀愁。同时,诗人以王孙自洗鸬鹚杓、满酌真珠酹一觞的细节描写,表现了友情的深厚和诗人对逝者的敬意。此詩通過對和靖先生墳墓的描寫,表達了詩人對逝去友人的懷念之情。詩中運用了對比手法,以松竹的蒼翠來襯托墳墓的荒蕪,更顯出詩人內心的哀愁。同時,詩人以王孫自洗鸕鷀杓、滿酌真珠酹一觴的細節描寫,表現了友情的深厚和詩人對逝者的敬意。