赠彭云翔长句 贈彭雲翔長句
读书室边士如云，卢溪门下士如麟。
定知此地难为士，后来之秀说彭子。
雪里能来访我为，当阶下马雪满衣。
赠我文章无不有，出入欧苏与韩柳。
如今场屋号作家，相州红缬洛中花，岂如彭子有律令。
会当一书取张景，今年谁子司文柄。
讀書室邊士如雲，盧溪門下士如麟。
定知此地難爲士，後來之秀說彭子。
雪裏能來訪我爲，當階下馬雪滿衣。
贈我文章無不有，出入歐蘇與韓柳。
如今場屋號作家，相州紅纈洛中花，豈如彭子有律令。
會當一書取張景，今年誰子司文柄。
分享
译文
读书室边士如说，卢溪水学生如麒麟。一定知道这里很难被人，后起之秀说彭子。雪里能来拜访我为，当台阶下马雪满衣服。赠我文章都有，从进入欧苏与韩柳。如今考场号在家，相州红缬洛中花，难道像彭先生有法律。会一书取张景，今年是谁的儿子司柄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書室邊士如說，盧溪水學生如麒麟。一定知道這裏很難被人，後起之秀說彭子。雪裏能來拜訪我爲，當臺階下馬雪滿衣服。贈我文章都有，從進入歐蘇與韓柳。如今考場號在家，相州紅纈洛中花，難道像彭先生有法律。會一書取張景，今年是誰的兒子司柄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
士如云、士如麟：形容人才众多。彭子：指彭云翔。雪满衣：形容雪大。欧苏：指欧阳修和苏轼。韩柳：指韩愈和柳宗元。场屋：指科举考场。相州红缬洛中花：比喻文章华美。取张景：指考取功名。司文柄：指掌管科举考试的大臣。士如雲、士如麟：形容人才衆多。彭子：指彭雲翔。雪滿衣：形容雪大。歐蘇：指歐陽修和蘇軾。韓柳：指韓愈和柳宗元。場屋：指科舉考場。相州紅纈洛中花：比喻文章華美。取張景：指考取功名。司文柄：指掌管科舉考試的大臣。
赏析
读书室边士如说，卢溪水学生如麒麟。一定知道这里很难被人，后起之秀说彭子。雪里能来拜访我为，当台阶下马雪满衣服。赠我文章都有，从进入欧苏与韩柳。如今考场号在家，相州红缬洛中花，难道像彭先生有法律。会一书取张景，今年是谁的儿子司柄。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考讀書室邊士如說，盧溪水學生如麒麟。一定知道這裏很難被人，後起之秀說彭子。雪裏能來拜訪我爲，當臺階下馬雪滿衣服。贈我文章都有，從進入歐蘇與韓柳。如今考場號在家，相州紅纈洛中花，難道像彭先生有法律。會一書取張景，今年是誰的兒子司柄。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考