赠刘惠卿二首 贈劉惠卿二首

zèng liú huì qīng èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù病bìng诗shī狂kuáng与yǔ酒jiǔ狂kuáng，新xīn来lái泉quán石shí又yòu膏gāo肓huāng。

不bù医yī则zé是shì医yī还hái是shì，更gèng问wèn无wú方fāng定dìng有yǒu方fāng。

旧病诗狂与酒狂，新来泉石又膏肓。

不医则是医还是，更问无方定有方。

舊病詩狂與酒狂，新來泉石又膏肓。

不醫則是醫還是，更問無方定有方。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗与酒疯狂旧病，新来泉石又治。不医则是医生还是，再问没有方定有方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩與酒瘋狂舊病，新來泉石又治。不醫則是醫生還是，再問沒有方定有方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

旧病：指旧有的疾病。诗狂与酒狂：形容诗人喜欢饮酒作诗。泉石：指山水之间。膏肓：形容病重。不医则是医还是：这里用反问句表达了对治疗方法的不确定。无方定有方：表示即使没有现成的办法，也一定有解决问题的方法。舊病：指舊有的疾病。詩狂與酒狂：形容詩人喜歡飲酒作詩。泉石：指山水之間。膏肓：形容病重。不醫則是醫還是：這裏用反問句表達了對治療方法的不確定。無方定有方：表示即使沒有現成的辦法，也一定有解決問題的方法。

赏析

诗与酒疯狂旧病，新来泉石又治。不医则是医生还是，再问没有方定有方。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩與酒瘋狂舊病，新來泉石又治。不醫則是醫生還是，再問沒有方定有方。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表