赠都下写真叶德明 贈都下寫真葉德明
我昔山林人不识，或疑謪仙或狂客。
仰看青天不看人，醉里那知眼青白。
一携破砚入长安，素衣成缁绿鬓班。
上林麒麟著野马，沧洲鸥鹭缀孔鸾。
汉宫威仪既不入贵人样，灞桥风雪又不见诗人相。
不须览镜照清溪，我亦自憎尘俗状。
叶君著眼秋月明，叶君下笔秋风生。
市人请画即唾骂，只写龙章凤姿公。
与卿肯来为予写襄貌，掷笔掉头欣入妙。
相逢可惜迟十年，不见诗翁昔年少。
我昔山林人不識，或疑謪仙或狂客。
仰看青天不看人，醉裏那知眼青白。
一攜破硯入長安，素衣成緇綠鬢班。
上林麒麟著野馬，滄洲鷗鷺綴孔鸞。
漢宮威儀既不入貴人樣，灞橋風雪又不見詩人相。
不須覽鏡照清溪，我亦自憎塵俗狀。
葉君著眼秋月明，葉君下筆秋風生。
市人請畫即唾罵，只寫龍章鳳姿公。
與卿肯來爲予寫襄貌，擲筆掉頭欣入妙。
相逢可惜遲十年，不見詩翁昔年少。
分享
译文
我从前山林中人不认识，有人怀疑謪仙或狂客人。抬头看青天不看人，醉里那眼睛青白色。一带着破砚进入长安，白色的衣服成黑绿鬓斑。上林麒麟着野马，沧州鸥鹭连接孔鸾。汉宫仪仗既不进入贵族模样，灞桥风雪又不被诗人相。不需要看镜子照清溪，我自己也讨厌尘土一般情况。叶君著眼秋月第二，叶君下笔秋风生。市民请画就唾骂，只写龙章凤姿态公。和你愿意来为我写襄貌，掷笔掉头欣入妙。相逢可惜迟十年，不见诗翁从前年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前山林中人不認識，有人懷疑謪仙或狂客人。抬頭看青天不看人，醉裏那眼睛青白色。一帶着破硯進入長安，白色的衣服成黑綠鬢斑。上林麒麟着野馬，滄州鷗鷺連接孔鸞。漢宮儀仗既不進入貴族模樣，灞橋風雪又不被詩人相。不需要看鏡子照清溪，我自己也討厭塵土一般情況。葉君著眼秋月第二，葉君下筆秋風生。市民請畫就唾罵，只寫龍章鳳姿態公。和你願意來爲我寫襄貌，擲筆掉頭欣入妙。相逢可惜遲十年，不見詩翁從前年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是宋代诗人杨万里赠给写真师叶德明的作品。诗中表达了诗人对自己过去隐居生活的怀念，以及对叶德明高超技艺的赞赏。诗中‘青天’比喻高洁的志向，‘破砚’指简陋的文房四宝，‘素衣成缁’形容岁月流逝，‘上林麒麟’和‘沧洲鸥鹭’分别比喻高洁和闲适的生活，‘汉宫威仪’和‘灞桥风雪’则比喻繁华和凄凉。诗人自嘲‘尘俗状’，表达了对世俗的厌倦。最后，诗人对叶德明能准确描绘自己形象的技艺表示钦佩，并表达了对过去时光的惋惜。這首詩是宋代詩人楊萬里贈給寫真師葉德明的作品。詩中表達了詩人對自己過去隱居生活的懷念，以及對葉德明高超技藝的讚賞。詩中‘青天’比喻高潔的志向，‘破硯’指簡陋的文房四寶，‘素衣成緇’形容歲月流逝，‘上林麒麟’和‘滄洲鷗鷺’分別比喻高潔和閒適的生活，‘漢宮威儀’和‘灞橋風雪’則比喻繁華和淒涼。詩人自嘲‘塵俗狀’，表達了對世俗的厭倦。最後，詩人對葉德明能準確描繪自己形象的技藝表示欽佩，並表達了對過去時光的惋惜。
赏析
我从前山林中人不认识，有人怀疑謪仙或狂客人。抬头看青天不看人，醉里那眼睛青白色。一带着破砚进入长安，白色的衣服成黑绿鬓斑。上林麒麟着野马，沧州鸥鹭连接孔鸾。汉宫仪仗既不进入贵族模样，灞桥风雪又不被诗人相。不需要看镜子照清溪，我自己也讨厌尘土一般情况。叶君著眼秋月第二，叶君下笔秋风生。市民请画就唾骂，只写龙章凤姿态公。和你愿意来为我写襄貌，掷笔掉头欣入妙。相逢可惜迟十年，不见诗翁从前年轻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我從前山林中人不認識，有人懷疑謪仙或狂客人。抬頭看青天不看人，醉裏那眼睛青白色。一帶着破硯進入長安，白色的衣服成黑綠鬢斑。上林麒麟着野馬，滄州鷗鷺連接孔鸞。漢宮儀仗既不進入貴族模樣，灞橋風雪又不被詩人相。不需要看鏡子照清溪，我自己也討厭塵土一般情況。葉君著眼秋月第二，葉君下筆秋風生。市民請畫就唾罵，只寫龍章鳳姿態公。和你願意來爲我寫襄貌，擲筆掉頭欣入妙。相逢可惜遲十年，不見詩翁從前年輕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考