早行鸣山二首其一早行鳴山二首其一

zǎo xíng míng shān èr shǒu qí yī

yáng wàn lǐ · sòng

淡dàn淡dàn清qīng霜shuāng薄báo薄báo冰bīng，晓xiǎo寒hán端duān为wèi作zuò新xīn晴qíng。

殷yīn勤qín唤huàn醒xǐng梅méi花huā睡shuì，枝zhī上shàng春chūn禽qín一yī两liǎng声shēng。

淡淡清霜薄薄冰，晓寒端为作新晴。

殷勤唤醒梅花睡，枝上春禽一两声。

淡淡清霜薄薄冰，曉寒端爲作新晴。

殷勤喚醒梅花睡，枝上春禽一兩聲。

译文

淡淡的清霜，薄薄的冰，清晨的寒冷是为了迎接新晴。梅花被殷勤唤醒，树枝上响起一两声春天的鸟鸣。淡淡的清霜，薄薄的冰，清晨的寒冷是爲了迎接新晴。梅花被殷勤喚醒，樹枝上響起一兩聲春天的鳥鳴。

①清霜：指秋末冬初的霜。②晓寒：清晨的寒冷。③新晴：雨后转晴。④殷勤：亲切而周到。⑤梅花：指冬末春初开放的梅花。①清霜：指秋末冬初的霜。②曉寒：清晨的寒冷。③新晴：雨後轉晴。④殷勤：親切而周到。⑤梅花：指冬末春初開放的梅花。

这首诗描绘了清晨的景色，通过清霜、薄冰、梅花和春禽等意象，表现了诗人对春天的期待和喜爱。诗句清新自然，意境优美，给人以美好的感受。這首詩描繪了清晨的景色，通過清霜、薄冰、梅花和春禽等意象，表現了詩人對春天的期待和喜愛。詩句清新自然，意境優美，給人以美好的感受。