早行鸣山二首早行鳴山二首

zǎo xíng míng shān èr shǒu

yáng wàn lǐ · sòng

淡dàn淡dàn清qīng霜shuāng薄báo薄báo冰bīng，膮xiāo寒hán端duān为wèi作zuò新xīn晴qíng。

殷yīn懃qín唤huàn醒xǐng梅méi花huā睡shuì，枝zhī上shàng春chūn禽qín一yī两liǎng声shēng。

淡淡清霜薄薄冰，膮寒端为作新晴。

殷懃唤醒梅花睡，枝上春禽一两声。

淡淡清霜薄薄冰，膮寒端爲作新晴。

殷懃喚醒梅花睡，枝上春禽一兩聲。

译文

淡淡的清霜薄薄冰，膮冷端为建造新晴。殷勤地唤醒了梅花睡，枝上春禽一两声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淡淡的清霜薄薄冰，膮冷端爲建造新晴。殷勤地喚醒了梅花睡，枝上春禽一兩聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

膮寒：形容天气寒冷。殷懃：恳切的样子。梅花睡：比喻梅花在寒冷中沉睡。春禽：春天的鸟儿。膮寒：形容天氣寒冷。殷懃：懇切的樣子。梅花睡：比喻梅花在寒冷中沉睡。春禽：春天的鳥兒。