早行见萤 早行見螢
浅草时双起,深丛忽独明。
情知晓月淡,意欲照人行。
扇扑高无奈,风斜半欲横。
书帷吾已嬾,不拟著囊盛。
淺草時雙起,深叢忽獨明。
情知曉月淡,意欲照人行。
扇撲高無奈,風斜半欲橫。
書帷吾已嬾,不擬著囊盛。
分享
译文
浅草时双起,深丛忽然间明白。情知晓月淡,我想照人行。扇子打高无奈,风要横斜半。书于我已经嬾,不准备着包裹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺草時雙起,深叢忽然間明白。情知曉月淡,我想照人行。扇子打高無奈,風要橫斜半。書於我已經嬾,不準備着包裹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
浅草时双起,深丛忽独明:描述了萤火虫在浅草上双飞,在深丛中突然独自发光的情景。情知晓月淡,意欲照人行:诗人感受到了月亮的昏暗,而萤火虫却似乎有意照亮行人的道路。扇扑高无奈,风斜半欲横:诗人试图用扇子扑打萤火虫,但因为高度和风的影响而无法成功。书帷吾已懒,不拟著囊盛:诗人表示自己已经厌倦了捕捉萤火虫,不再想用袋子来装它们。淺草時雙起,深叢忽獨明:描述了螢火蟲在淺草上雙飛,在深叢中突然獨自發光的情景。情知曉月淡,意欲照人行:詩人感受到了月亮的昏暗,而螢火蟲卻似乎有意照亮行人的道路。扇撲高無奈,風斜半欲橫:詩人試圖用扇子撲打螢火蟲,但因爲高度和風的影響而無法成功。書帷吾已懶,不擬著囊盛:詩人表示自己已經厭倦了捕捉螢火蟲,不再想用袋子來裝它們。
赏析
浅草时双起,深丛忽然间明白。情知晓月淡,我想照人行。扇子打高无奈,风要横斜半。书于我已经嬾,不准备着包裹。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淺草時雙起,深叢忽然間明白。情知曉月淡,我想照人行。扇子打高無奈,風要橫斜半。書於我已經嬾,不準備着包裹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考