糟蟹六言二首 其一 糟蟹六言二首 其一
霜前不落第二,糟馀也复无双。
一腹金相玉质,两螯明月秋江。
霜前不落第二,糟餘也復無雙。
一腹金相玉質,兩螯明月秋江。
分享
译文
霜降前不会落下,用酒糟腌制也是独一无二。它的腹部如同金玉般质地,两只螯子如明亮的秋江之月。霜降前不會落下,用酒糟醃製也是獨一無二。它的腹部如同金玉般質地,兩隻螯子如明亮的秋江之月。
注释
第二:指螃蟹,因其每年霜降前都会死去,所以被称为‘霜前不落’。糟:酒糟,这里指用酒糟腌制的螃蟹。金相玉质:形容螃蟹的壳坚硬如金,肉质细腻如玉。明月秋江:比喻螃蟹的螯子洁白如月,在秋江中格外引人注目。第二:指螃蟹,因其每年霜降前都會死去,所以被稱爲‘霜前不落’。糟:酒糟,這裏指用酒糟醃製的螃蟹。金相玉質:形容螃蟹的殼堅硬如金,肉質細膩如玉。明月秋江:比喻螃蟹的螯子潔白如月,在秋江中格外引人注目。
赏析
杨万里的这首诗通过对糟蟹的描写,展现了一种清新脱俗的意境。他用‘霜前不落’来形容螃蟹的珍贵,‘金相玉质’和‘明月秋江’则将螃蟹的形态与品质描绘得淋漓尽致,让人对这种美味佳肴充满了向往。楊萬里的這首詩通過對糟蟹的描寫,展現了一種清新脫俗的意境。他用‘霜前不落’來形容螃蟹的珍貴,‘金相玉質’和‘明月秋江’則將螃蟹的形態與品質描繪得淋漓盡致,讓人對這種美味佳餚充滿了嚮往。