早入东省，残月初上 早入東省，殘月初上
秉烛趋省署，两街犹闭门。
素娥独早作，碧沼澣黝盆。
宝扣剥见漆，半棱光剩银。
忽作青白眼，圆视向我嗔。
黑气贯瞳子，侧睨不敢真。
皎然一玉李，前行导征轮。
荧然数金粟，后扈从车尘。
朝鸡傅三令，都骑争载奔。
星芒销欲无，月影澹失痕。
金鸦飞上天，吐出红龙鳞。
秉燭趨省署，兩街猶閉門。
素娥獨早作，碧沼澣黝盆。
寶扣剝見漆，半棱光剩銀。
忽作青白眼，圓視向我嗔。
黑氣貫瞳子，側睨不敢真。
皎然一玉李，前行導徵輪。
熒然數金粟，後扈從車塵。
朝雞傅三令，都騎爭載奔。
星芒銷欲無，月影澹失痕。
金鴉飛上天，吐出紅龍鱗。
分享
译文
蜡烛到省署，两街还关着门。素娥独早作，碧沼洗衣黝盆。宝敲剥见漆，半棱光剩银。忽然作青白眼，圆看向我生气。黑气贯瞳子，旁边斜视不敢真。一个明亮玉李，走在前面引导征轮。光亮了金粟，后来随从车尘。朝鸡傅三令，都骑兵争着向前飞奔。星芒销不想，月影澹失去痕迹。金乌鸦飞上天空，吐出红色龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭到省署，兩街還關着門。素娥獨早作，碧沼洗衣黝盆。寶敲剝見漆，半棱光剩銀。忽然作青白眼，圓看向我生氣。黑氣貫瞳子，旁邊斜視不敢真。一個明亮玉李，走在前面引導徵輪。光亮了金粟，後來隨從車塵。朝雞傅三令，都騎兵爭着向前飛奔。星芒銷不想，月影澹失去痕跡。金烏鴉飛上天空，吐出紅色龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗描写了诗人早入东省，残月初升的景象。诗中‘秉烛趋省署’表现了诗人夜晚匆忙赶往官署的情景；‘素娥’指月亮，‘碧沼’指清澈的池塘；‘宝扣’指珠子，‘半棱光剩银’形容珠子反射出的光芒；‘青白眼’指瞪眼，‘圆视向我嗔’形容月亮瞪视着诗人；‘皎然一玉李’指明亮的月亮像一块美玉，‘荧然数金粟’指闪烁的星星像金粟；‘朝鸡傅三令’指早晨鸡鸣三次，‘都骑争载奔’指官员们争相骑马奔走；‘星芒销欲无’指星光逐渐消失，‘月影澹失痕’指月光变得淡薄；‘金鸦飞上天’指太阳升起，‘吐出红龙鳞’形容太阳的光芒。全诗以细腻的笔触描绘了清晨的景象，意境优美。此詩描寫了詩人早入東省，殘月初升的景象。詩中‘秉燭趨省署’表現了詩人夜晚匆忙趕往官署的情景；‘素娥’指月亮，‘碧沼’指清澈的池塘；‘寶扣’指珠子，‘半棱光剩銀’形容珠子反射出的光芒；‘青白眼’指瞪眼，‘圓視向我嗔’形容月亮瞪視着詩人；‘皎然一玉李’指明亮的月亮像一塊美玉，‘熒然數金粟’指閃爍的星星像金粟；‘朝雞傅三令’指早晨雞鳴三次，‘都騎爭載奔’指官員們爭相騎馬奔走；‘星芒銷欲無’指星光逐漸消失，‘月影澹失痕’指月光變得淡薄；‘金鴉飛上天’指太陽昇起，‘吐出紅龍鱗’形容太陽的光芒。全詩以細膩的筆觸描繪了清晨的景象，意境優美。
赏析
蜡烛到省署，两街还关着门。素娥独早作，碧沼洗衣黝盆。宝敲剥见漆，半棱光剩银。忽然作青白眼，圆看向我生气。黑气贯瞳子，旁边斜视不敢真。一个明亮玉李，走在前面引导征轮。光亮了金粟，后来随从车尘。朝鸡傅三令，都骑兵争着向前飞奔。星芒销不想，月影澹失去痕迹。金乌鸦飞上天空，吐出红色龙鳞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蠟燭到省署，兩街還關着門。素娥獨早作，碧沼洗衣黝盆。寶敲剝見漆，半棱光剩銀。忽然作青白眼，圓看向我生氣。黑氣貫瞳子，旁邊斜視不敢真。一個明亮玉李，走在前面引導徵輪。光亮了金粟，後來隨從車塵。朝雞傅三令，都騎兵爭着向前飛奔。星芒銷不想，月影澹失去痕跡。金烏鴉飛上天空，吐出紅色龍鱗。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考