再赋石翁石婆 再賦石翁石婆

zài fù shí wēng shí pó

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

石shí翁wēng谁shuí怒nù犹yóu睥pì目mù，石shí婆pó多duō愁chóu鬓bìn先xiān秃tū。

荒huāng山shān野yě水shuǐ四sì无wú人rén，二èr老lǎo对duì立lì今jīn几jǐ春chūn。

珠zhū襦rú玉yù匣xiá化huà为wèi土tǔ，金jīn鴈yàn银yín凫fú亦yì飞fēi去qù。

知zhī是shì六liù朝cháo何hé帝dì陵líng，摩mó挲sā碧bì藓xiǎn俱jù无wú语yǔ。

石翁谁怒犹睥目，石婆多愁鬓先秃。

荒山野水四无人，二老对立今几春。

珠襦玉匣化为土，金鴈银凫亦飞去。

知是六朝何帝陵，摩挲碧藓俱无语。

石翁誰怒猶睥目，石婆多愁鬢先禿。

荒山野水四無人，二老對立今幾春。

珠襦玉匣化爲土，金鴈銀鳧亦飛去。

知是六朝何帝陵，摩挲碧蘚俱無語。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

石老人谁是愤怒还是伺机眼睛，石婆多愁鬓先秃子。荒山野水四个没有人，两个对立现在几乎春天。金镂玉衣变成土，金雁银鸭子也飞了出去。知道什么是六朝皇帝陵，抚摸碧藓都无语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石老人誰是憤怒還是伺機眼睛，石婆多愁鬢先禿子。荒山野水四個沒有人，兩個對立現在幾乎春天。金鏤玉衣變成土，金雁銀鴨子也飛了出去。知道什麼是六朝皇帝陵，撫摸碧蘚都無語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

石翁石婆：指石头雕刻成的翁婆像。睥目：瞪眼。鬓先秃：鬓发先白。荒山野水：荒凉的山山水水。金鴈银凫：金雁银鸭。六朝：指南京，历史上东吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈六个朝代相继在此建都，故称六朝。摩挲：抚摸。碧藓：绿色的苔藓。石翁石婆：指石頭雕刻成的翁婆像。睥目：瞪眼。鬢先禿：鬢髮先白。荒山野水：荒涼的山山水水。金鴈銀鳧：金雁銀鴨。六朝：指南京，歷史上東吳、東晉、南朝宋、齊、梁、陳六個朝代相繼在此建都，故稱六朝。摩挲：撫摸。碧蘚：綠色的苔蘚。

赏析

石老人谁是愤怒还是伺机眼睛，石婆多愁鬓先秃子。荒山野水四个没有人，两个对立现在几乎春天。金镂玉衣变成土，金雁银鸭子也飞了出去。知道什么是六朝皇帝陵，抚摸碧藓都无语。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考石老人誰是憤怒還是伺機眼睛，石婆多愁鬢先禿子。荒山野水四個沒有人，兩個對立現在幾乎春天。金鏤玉衣變成土，金雁銀鴨子也飛了出去。知道什麼是六朝皇帝陵，撫摸碧蘚都無語。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表