再病书怀呈仲良 再病書懷呈仲良

zài bìng shū huái chéng zhòng liáng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

功gōng名míng销xiāo尽jǐn向xiàng来lái心xīn，诗shī酒jiǔ从cóng今jīn也yě不bù禁jìn。

夜yè雨yǔ遣qiǎn人rén归guī思sī动dòng，不bù知zhī湘xiāng水shuǐ几jǐ篙gāo深shēn。

功名销尽向来心，诗酒从今也不禁。

夜雨遣人归思动，不知湘水几篙深。

功名銷盡向來心，詩酒從今也不禁。

夜雨遣人歸思動，不知湘水幾篙深。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

功名销尽刚才心，诗酒从现在的不禁止。夜雨派人归思动，不知道湘水几乎竹篙深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名銷盡剛纔心，詩酒從現在的不禁止。夜雨派人歸思動，不知道湘水幾乎竹篙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘功名销尽向来心’表达了诗人对功名利禄的看淡，‘诗酒从今也不禁’表明诗人决定投身于诗歌与酒的生活。‘夜雨遣人归思动’描写了夜晚雨声引发的思乡之情，‘湘水几篙深’则是对湘水深度的疑问，也暗含了诗人对故乡的思念。詩中‘功名銷盡向來心’表達了詩人對功名利祿的看淡，‘詩酒從今也不禁’表明詩人決定投身於詩歌與酒的生活。‘夜雨遣人歸思動’描寫了夜晚雨聲引發的思鄉之情，‘湘水幾篙深’則是對湘水深度的疑問，也暗含了詩人對故鄉的思念。

赏析

功名销尽刚才心，诗酒从现在的不禁止。夜雨派人归思动，不知道湘水几乎竹篙深。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考功名銷盡剛纔心，詩酒從現在的不禁止。夜雨派人歸思動，不知道湘水幾乎竹篙深。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表