再病书怀呈仲良再病書懷呈仲良

zài bìng shū huái chéng zhòng liáng

yáng wàn lǐ · sòng

病bìng中zhōng嫌xián雨yǔ又yòu嫌xián晴qíng，自zì是shì情qíng怀huái未wèi若ruò平píng。

两liǎng日rì雨yǔ多duō端duān不bù恶è，市shì声shēng洗xǐ尽jǐn只zhǐ檐yán声shēng。

病中嫌雨又嫌晴，自是情怀未若平。

两日雨多端不恶，市声洗尽只檐声。

病中嫌雨又嫌晴，自是情懷未若平。

兩日雨多端不惡，市聲洗盡只檐聲。

译文

病中嫌雨又嫌天气，从此心中没有像平。两天降雨多方面不坏，市声洗尽只屋檐声。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病中嫌雨又嫌天氣，從此心中沒有像平。兩天降雨多方面不壞，市聲洗盡只屋檐聲。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

嫌：讨厌。情怀：心情。端：终究。市声：市井中的喧嚣声音。檐声：屋檐上滴水的声音。嫌：討厭。情懷：心情。端：終究。市聲：市井中的喧囂聲音。檐聲：屋檐上滴水的聲音。