再病书怀呈仲良再病書懷呈仲良

zài bìng shū huái chéng zhòng liáng

yáng wàn lǐ · sòng

病bìng身shēn谁shuí伴bàn亦yì谁shuí怜lián，赢yíng得dé昏hūn昏hūn几jǐ觉jué眠mián。

睡shuì起qǐ不bù知zhī身shēn是shì病bìng，踞jù床chuáng年nián尽jǐn水shuǐ沉chén烟yān。

病身谁伴亦谁怜，赢得昏昏几觉眠。

睡起不知身是病，踞床年尽水沉烟。

病身誰伴亦誰憐，贏得昏昏幾覺眠。

睡起不知身是病，踞牀年盡水沉煙。

译文

人身体是谁陪伴也谁可怜，赢得昏昏睡多少觉。睡起不知道身体是病，坐在床上年全部水沉烟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考人身體是誰陪伴也誰可憐，贏得昏昏睡多少覺。睡起不知道身體是病，坐在牀上年全部水沉煙。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗表达了诗人病中孤独无依的心情，'昏昏几觉眠'描绘了病中昏沉欲睡的状态，'踞床年尽水沉烟'则形象地描绘了病榻上的时光流逝。此詩表達了詩人病中孤獨無依的心情，'昏昏幾覺眠'描繪了病中昏沉欲睡的狀態，'踞牀年盡水沉煙'則形象地描繪了病榻上的時光流逝。