云龙歌调陆务观 雲龍歌調陸務觀
墨池杨子云，云间陆士龙。
天憎二子巧言语，只遣相别无相逢。
长安市上忽再值，向来一别三千岁。
王母桃花落几番，北斗柄烂银河干。
双鬓成丝丝似雪，两翁对面面如丹。
借问别来各何向，渭水东流我西上。
金即斗大直几钱，锦囊山齐今几篇。
诗家不愁吟不彻，只愁天地无风月。
君不见汉家平津侯，东阁冠盖如云浮。
又不见当时大将军，公卿雅拜如星奔。
秪今云散星亦散，也无鹿登台榭羊登坟。
何时与君上庐阜，都将砚水供瀑布。
磨镰更斫扶桑树，捣皮作纸裁烟雾。
云锦天机织诗句，孤山海棠今已开。
上已未有游人来，与君火急到一回。
一杯一杯复一杯，管他玉山颓不颓，诗名于我何有哉。
墨池楊子云，雲間陸士龍。
天憎二子巧言語，只遣相別無相逢。
長安市上忽再值，向來一別三千歲。
王母桃花落幾番，北斗柄爛銀河干。
雙鬢成絲絲似雪，兩翁對面面如丹。
借問別來各何向，渭水東流我西上。
金即斗大直幾錢，錦囊山齊今幾篇。
詩家不愁吟不徹，只愁天地無風月。
君不見漢家平津侯，東閣冠蓋如雲浮。
又不見當時大將軍，公卿雅拜如星奔。
秪今雲散星亦散，也無鹿登臺榭羊登墳。
何時與君上廬阜，都將硯水供瀑布。
磨鐮更斫扶桑樹，搗皮作紙裁煙霧。
雲錦天機織詩句，孤山海棠今已開。
上已未有遊人來，與君火急到一回。
一杯一杯復一杯，管他玉山頹不頹，詩名於我何有哉。
分享
译文
墨池杨子云，云间陆士龙。上天憎恨二子技巧语言，只派相别无相逢。长安街上忽然又遇上，刚才一别三千年。王母桃花落几番，北斗斗柄烂银河干。双鬓成丝丝似雪，两个老人面对面如丹。上前打听别以来各哪里，渭水往东流我西上。金就是斗大值多少钱，锦囊山齐现在几篇。诗家不愁吟不彻，只愁天地没有风月。君不见汉朝平津侯，东阁冠盖如云漂浮。又不见当时大将军，公卿雅任如星奔。只是现在说散星也散，也没有鹿登台榭羊登坟。什么时候和你上庐山，都将砚水供应瀑布。磨镰刀重新研扶桑树，捣皮作纸裁烟雾。云锦天机编织诗句，我山海棠现在已经打开。上已经没有游人来，与君急忙到一回。一杯一杯又一杯，管他玉山颓不落，诗名对我有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨池楊子云，雲間陸士龍。上天憎恨二子技巧語言，只派相別無相逢。長安街上忽然又遇上，剛纔一別三千年。王母桃花落幾番，北斗斗柄爛銀河干。雙鬢成絲絲似雪，兩個老人面對面如丹。上前打聽別以來各哪裏，渭水往東流我西上。金就是斗大值多少錢，錦囊山齊現在幾篇。詩家不愁吟不徹，只愁天地沒有風月。君不見漢朝平津侯，東閣冠蓋如雲漂浮。又不見當時大將軍，公卿雅任如星奔。只是現在說散星也散，也沒有鹿登臺榭羊登墳。什麼時候和你上廬山，都將硯水供應瀑布。磨鐮刀重新研扶桑樹，搗皮作紙裁煙霧。雲錦天機編織詩句，我山海棠現在已經打開。上已經沒有遊人來，與君急忙到一回。一杯一杯又一杯，管他玉山頹不落，詩名對我有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提及墨池杨子云和云间陆士龙，分别是杨万里和陆游的别称。诗中‘天憎二子巧言语’意指上天嫉妒两人的才智和口才，却让他们无法相会。‘长安市上忽再值’指的是在长安偶然再次相遇。‘王母桃花落几番’和‘北斗柄烂银河干’运用了夸张手法，形容时间流逝之快。‘双鬓成丝丝似雪’描绘了两位老者白发苍苍的形象。‘金即斗大直几钱’和‘锦囊山齐今几篇’表达了对功名利禄的淡泊态度。‘诗家不愁吟不彻’表明诗人不愁没有材料可写，只愁没有美好的风景。‘汉家平津侯’和‘当时大将军’分别指汉代张汤和霍去病，以他们为例，表达了对过去辉煌岁月的怀念。‘何时与君上庐阜’表达了对与友人一同游览的渴望。‘磨镰更斫扶桑树’和‘捣皮作纸裁烟雾’描绘了诗人对创作诗歌的执着。‘云锦天机织诗句’形容诗歌如同云锦般精美。‘上已未有游人来’指的是上巳节时没有游客到来。‘一杯一杯复一杯’表现了诗人豪放的性格和享受生活的态度。詩中提及墨池楊子云和雲間陸士龍，分別是楊萬里和陸游的別稱。詩中‘天憎二子巧言語’意指上天嫉妒兩人的才智和口才，卻讓他們無法相會。‘長安市上忽再值’指的是在長安偶然再次相遇。‘王母桃花落幾番’和‘北斗柄爛銀河干’運用了誇張手法，形容時間流逝之快。‘雙鬢成絲絲似雪’描繪了兩位老者白髮蒼蒼的形象。‘金即斗大直幾錢’和‘錦囊山齊今幾篇’表達了對功名利祿的淡泊態度。‘詩家不愁吟不徹’表明詩人不愁沒有材料可寫，只愁沒有美好的風景。‘漢家平津侯’和‘當時大將軍’分別指漢代張湯和霍去病，以他們爲例，表達了對過去輝煌歲月的懷念。‘何時與君上廬阜’表達了對與友人一同遊覽的渴望。‘磨鐮更斫扶桑樹’和‘搗皮作紙裁煙霧’描繪了詩人對創作詩歌的執着。‘雲錦天機織詩句’形容詩歌如同雲錦般精美。‘上已未有遊人來’指的是上巳節時沒有遊客到來。‘一杯一杯復一杯’表現了詩人豪放的性格和享受生活的態度。
赏析
墨池杨子云，云间陆士龙。上天憎恨二子技巧语言，只派相别无相逢。长安街上忽然又遇上，刚才一别三千年。王母桃花落几番，北斗斗柄烂银河干。双鬓成丝丝似雪，两个老人面对面如丹。上前打听别以来各哪里，渭水往东流我西上。金就是斗大值多少钱，锦囊山齐现在几篇。诗家不愁吟不彻，只愁天地没有风月。君不见汉朝平津侯，东阁冠盖如云漂浮。又不见当时大将军，公卿雅任如星奔。只是现在说散星也散，也没有鹿登台榭羊登坟。什么时候和你上庐山，都将砚水供应瀑布。磨镰刀重新研扶桑树，捣皮作纸裁烟雾。云锦天机编织诗句，我山海棠现在已经打开。上已经没有游人来，与君急忙到一回。一杯一杯又一杯，管他玉山颓不落，诗名对我有什么好处。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考墨池楊子云，雲間陸士龍。上天憎恨二子技巧語言，只派相別無相逢。長安街上忽然又遇上，剛纔一別三千年。王母桃花落幾番，北斗斗柄爛銀河干。雙鬢成絲絲似雪，兩個老人面對面如丹。上前打聽別以來各哪裏，渭水往東流我西上。金就是斗大值多少錢，錦囊山齊現在幾篇。詩家不愁吟不徹，只愁天地沒有風月。君不見漢朝平津侯，東閣冠蓋如雲漂浮。又不見當時大將軍，公卿雅任如星奔。只是現在說散星也散，也沒有鹿登臺榭羊登墳。什麼時候和你上廬山，都將硯水供應瀑布。磨鐮刀重新研扶桑樹，搗皮作紙裁煙霧。雲錦天機編織詩句，我山海棠現在已經打開。上已經沒有遊人來，與君急忙到一回。一杯一杯又一杯，管他玉山頹不落，詩名對我有什麼好處。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考