筠庵晚睡三首 筠庵晚睡三首
一户元无白板遮,两窗新染藕丝纱。
竹床品字排三只,睡杀山风醉杀霞。
一戶元無白板遮,兩窗新染藕絲紗。
竹牀品字排三隻,睡殺山風醉殺霞。
分享
译文
一户元没有白板遮,两扇窗户新染藕丝纱。竹床品字排三只,睡杀山风醉了霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一戶元沒有白板遮,兩扇窗戶新染藕絲紗。竹牀品字排三隻,睡殺山風醉了霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
白板:原指未写画的白纸,此处指用来遮挡的木板。藕丝纱:一种轻柔的细纱,如同藕丝一般。品字:指竹床的排列方式,呈品字形。山风:山中的风。醉杀霞:形容霞光美丽得让人陶醉。白板:原指未寫畫的白紙,此處指用來遮擋的木板。藕絲紗:一種輕柔的細紗,如同藕絲一般。品字:指竹牀的排列方式,呈品字形。山風:山中的風。醉殺霞:形容霞光美麗得讓人陶醉。
赏析
一户元没有白板遮,两扇窗户新染藕丝纱。竹床品字排三只,睡杀山风醉了霞。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一戶元沒有白板遮,兩扇窗戶新染藕絲紗。竹牀品字排三隻,睡殺山風醉了霞。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考