雨中远望惠山二首 雨中遠望惠山二首

yǔ zhōng yuǎn wàng huì shān èr shǒu

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

诗shī人rén也yě是shì可kě怜lián生shēng，不bù及jí穿chuān云yún渡dù水shuǐ僧sēng。

不bù是shì惠huì山shān看kàn不bù见jiàn，只zhǐ教jiào遥yáo见jiàn不bù教jiào登dēng。

诗人也是可怜生，不及穿云渡水僧。

不是惠山看不见，只教遥见不教登。

詩人也是可憐生，不及穿雲渡水僧。

不是惠山看不見，只教遙見不教登。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

诗人啊这可怜生，不到穿云渡河和尚。不是我山看不见，只教不教上远远地看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩人啊這可憐生，不到穿雲渡河和尚。不是我山看不見，只教不教上遠遠地看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“可怜生”指自己；穿云渡水僧指可以穿越云层、渡过水面的僧人，这里指诗人所羡慕的僧人；惠山指诗人远望的山；遥见不教登指只看到山，却不能登山。全诗表达了诗人羡慕僧人自由自在，同时感慨自己无法实现远望登山的愿望。“可憐生”指自己；穿雲渡水僧指可以穿越雲層、渡過水麪的僧人，這裏指詩人所羨慕的僧人；惠山指詩人遠望的山；遙見不教登指只看到山，卻不能登山。全詩表達了詩人羨慕僧人自由自在，同時感慨自己無法實現遠望登山的願望。

赏析

诗人啊这可怜生，不到穿云渡河和尚。不是我山看不见，只教不教上远远地看见。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考詩人啊這可憐生，不到穿雲渡河和尚。不是我山看不見，只教不教上遠遠地看見。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表