豫章光华馆苦雨 豫章光華館苦雨
阻水水不退，苦雨雨不收。
天不遣人行，我岂愿此留。
客闲亦何娱，胜践或销忧。
西山天下奇，东湖尘外幽。
驾言欲一往，雨湿且复休。
怀哉滕玉阁，咫尺城南陬。
举武便可至，登临亦无由。
平陆幻成海，高屋瞬失楼。
南浦水正长，何时放归舟。
阻水水不退，苦雨雨不收。
天不遣人行，我豈願此留。
客閒亦何娛，勝踐或銷憂。
西山天下奇，東湖塵外幽。
駕言欲一往，雨溼且復休。
懷哉滕玉閣，咫尺城南陬。
舉武便可至，登臨亦無由。
平陸幻成海，高屋瞬失樓。
南浦水正長，何時放歸舟。
分享
译文
阻水水不退，苦降雨不收。天不派人去，我还希望这留下。客人闲也什么娱乐，胜践或消除忧愁。西山天下奇，东湖尘外幽。驾说要一去，雨湿又休。怀啊滕玉阁，咫尺城南角。举武便可到达，登临也没有理由。平陆幻成海，高房屋瞬间失去楼。南浦水正长，什么时候放回到船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻水水不退，苦降雨不收。天不派人去，我還希望這留下。客人閒也什麼娛樂，勝踐或消除憂愁。西山天下奇，東湖塵外幽。駕說要一去，雨溼又休。懷啊滕玉閣，咫尺城南角。舉武便可到達，登臨也沒有理由。平陸幻成海，高房屋瞬間失去樓。南浦水正長，什麼時候放回到船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
豫章：指江西省南昌市，光华馆：地名。苦雨：久雨不停。滕玉阁：滕王阁，古代建筑。平陆：平坦的陆地。南浦：地名，泛指水边。放归舟：让船返回。豫章：指江西省南昌市，光華館：地名。苦雨：久雨不停。滕玉閣：滕王閣，古代建築。平陸：平坦的陸地。南浦：地名，泛指水邊。放歸舟：讓船返回。
赏析
阻水水不退，苦降雨不收。天不派人去，我还希望这留下。客人闲也什么娱乐，胜践或消除忧愁。西山天下奇，东湖尘外幽。驾说要一去，雨湿又休。怀啊滕玉阁，咫尺城南角。举武便可到达，登临也没有理由。平陆幻成海，高房屋瞬间失去楼。南浦水正长，什么时候放回到船上。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考阻水水不退，苦降雨不收。天不派人去，我還希望這留下。客人閒也什麼娛樂，勝踐或消除憂愁。西山天下奇，東湖塵外幽。駕說要一去，雨溼又休。懷啊滕玉閣，咫尺城南角。舉武便可到達，登臨也沒有理由。平陸幻成海，高房屋瞬間失去樓。南浦水正長，什麼時候放回到船上。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考