予因集杜句、跋杜诗呈监试谢昌国察院，谢文 予因集杜句、跋杜詩呈監試謝昌國察院，謝文
棘围深锁武成宫，华裾织翠青如葱。
谢公文章如虎豹，林间一啸四山风。
天下几人学杜甫，千江隔号万山阻。
画地为饼未必似，更觉良工心独苦。
谁登李杜坛浩如海，波翻奄有二子成。
三人古风萧萧笔，追还我诗如曹郐。
拆东补西裳作带，令人还忆谢玄晖。
昆仑虞泉入马蹄，我愿四方上下逐东野，只有相逢无别离。
棘圍深鎖武成宮，華裾織翠青如蔥。
謝公文章如虎豹，林間一嘯四山風。
天下幾人學杜甫，千江隔號萬山阻。
畫地爲餅未必似，更覺良工心獨苦。
誰登李杜壇浩如海，波翻奄有二子成。
三人古風蕭蕭筆，追還我詩如曹鄶。
拆東補西裳作帶，令人還憶謝玄暉。
崑崙虞泉入馬蹄，我願四方上下逐東野，只有相逢無別離。
分享
译文
荆棘包围深锁武宫，华着织翠青如葱。谢安文章如同虎豹，森林中一个叫四山风。天下有多少人学杜甫，千江隔号万山受阻。在地上画出来的饼不一定像，更觉良工心独苦。谁登上李杜坛浩如海，波翻包有两个儿子成功。三人古代风萧萧笔，追回我诗如曹部。拆东补西裙作带，让人回记得谢玄晖。昆仑山虞泉进入马蹄，我希望四方上下赶走东野，只有相逢无分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊棘包圍深鎖武宮，華着織翠青如蔥。謝安文章如同虎豹，森林中一個叫四山風。天下有多少人學杜甫，千江隔號萬山受阻。在地上畫出來的餅不一定像，更覺良工心獨苦。誰登上李杜壇浩如海，波翻包有兩個兒子成功。三人古代風蕭蕭筆，追回我詩如曹部。拆東補西裙作帶，讓人回記得謝玄暉。崑崙山虞泉進入馬蹄，我希望四方上下趕走東野，只有相逢無分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
棘围：指棘篱，比喻严密防守。武成宫：唐代宫殿名。华裾：华丽的衣裳。织翠：指衣裳上的花纹。青如葱：形容衣裳颜色鲜艳。谢公：指谢灵运，唐代文学家。文章如虎豹：形容谢灵运的文章气势磅礴。林间一啸四山风：形容谢灵运的文章有感染力，能引起共鸣。杜甫：唐代著名诗人。千江隔号万山阻：形容杜甫的诗作广泛流传，但人们难以直接感受到。画地为饼：比喻虚有其表。良工心独苦：形容诗人创作辛苦。李杜坛：指李白和杜甫的诗歌成就。波翻奄有二子成：形容李杜诗歌的影响广泛。三人古风萧萧笔：指杨万里、李白、杜甫三人的诗歌风格。追还我诗如曹郐：希望自己的诗歌能够得到认可。拆东补西裳作带：比喻诗人创作时取舍恰当。谢玄晖：南朝梁代文学家。昆仑虞泉：传说中的神泉。入马蹄：比喻诗歌的流传。四方上下逐东野：希望自己的诗歌能够广泛传播。相逢无别离：希望诗歌能够引起共鸣，消除隔阂。棘圍：指棘籬，比喻嚴密防守。武成宮：唐代宮殿名。華裾：華麗的衣裳。織翠：指衣裳上的花紋。青如蔥：形容衣裳顏色鮮豔。謝公：指謝靈運，唐代文學家。文章如虎豹：形容謝靈運的文章氣勢磅礴。林間一嘯四山風：形容謝靈運的文章有感染力，能引起共鳴。杜甫：唐代著名詩人。千江隔號萬山阻：形容杜甫的詩作廣泛流傳，但人們難以直接感受到。畫地爲餅：比喻虛有其表。良工心獨苦：形容詩人創作辛苦。李杜壇：指李白和杜甫的詩歌成就。波翻奄有二子成：形容李杜詩歌的影響廣泛。三人古風蕭蕭筆：指楊萬里、李白、杜甫三人的詩歌風格。追還我詩如曹鄶：希望自己的詩歌能夠得到認可。拆東補西裳作帶：比喻詩人創作時取捨恰當。謝玄暉：南朝梁代文學家。崑崙虞泉：傳說中的神泉。入馬蹄：比喻詩歌的流傳。四方上下逐東野：希望自己的詩歌能夠廣泛傳播。相逢無別離：希望詩歌能夠引起共鳴，消除隔閡。
赏析
荆棘包围深锁武宫，华着织翠青如葱。谢安文章如同虎豹，森林中一个叫四山风。天下有多少人学杜甫，千江隔号万山受阻。在地上画出来的饼不一定像，更觉良工心独苦。谁登上李杜坛浩如海，波翻包有两个儿子成功。三人古代风萧萧笔，追回我诗如曹部。拆东补西裙作带，让人回记得谢玄晖。昆仑山虞泉进入马蹄，我希望四方上下赶走东野，只有相逢无分离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考荊棘包圍深鎖武宮，華着織翠青如蔥。謝安文章如同虎豹，森林中一個叫四山風。天下有多少人學杜甫，千江隔號萬山受阻。在地上畫出來的餅不一定像，更覺良工心獨苦。誰登上李杜壇浩如海，波翻包有兩個兒子成功。三人古代風蕭蕭筆，追回我詩如曹部。拆東補西裙作帶，讓人回記得謝玄暉。崑崙山虞泉進入馬蹄，我希望四方上下趕走東野，只有相逢無分離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考