雨霁雨霽

yǔ jì

yáng wàn lǐ · sòng

雨yǔ为wèi梅méi花huā遣qiǎn尽jǐn尘chén，柳liǔ勾gōu日rì影yǐng自zì传chuán神shén。

不bù须xū苦kǔ问wèn春chūn多duō少shǎo，暖nuǎn暮mù晴qíng帘lián总zǒng是shì春chūn。

雨为梅花遣尽尘，柳勾日影自传神。

不须苦问春多少，暖暮晴帘总是春。

雨爲梅花遣盡塵，柳勾日影自傳神。

不須苦問春多少，暖暮晴簾總是春。

译文

雨是梅花排除灰尘，柳勾太阳的影子从传神。不必苦问春多少，晚上天气暖帘都是春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨是梅花排除灰塵，柳勾太陽的影子從傳神。不必苦問春多少，晚上天氣暖簾都是春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

雨霁：雨停天晴。遣尽尘：洗净尘埃。柳勾日影：柳枝轻拂，日影斑驳。暖暮晴帘：温暖的傍晚，晴朗的窗帘。雨霽：雨停天晴。遣盡塵：洗淨塵埃。柳勾日影：柳枝輕拂，日影斑駁。暖暮晴簾：溫暖的傍晚，晴朗的窗簾。