雨霁看东园桃李,行溪上,进退格 雨霽看東園桃李,行溪上,進退格
药里关心正腹烦,强排孤闷到东园。
行穿一一三三径,来往红红白白间。
绕树仰看浑不见,隔溪回望不胜繁。
村村桃李家家柳,脚力酸时坐看山。
藥裏關心正腹煩,強排孤悶到東園。
行穿一一三三徑,來往紅紅白白間。
繞樹仰看渾不見,隔溪回望不勝繁。
村村桃李家家柳,腳力酸時坐看山。
分享
译文
药里关心正心烦,强排孤闷到东园。行穿过一个三路,来往红红白白之间。绕树抬头看浑不见,隔溪回头望不胜繁多。村村桃李家家柳,腿力酸时坐看山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥裏關心正心煩,強排孤悶到東園。行穿過一個三路,來往紅紅白白之間。繞樹抬頭看渾不見,隔溪回頭望不勝繁多。村村桃李家家柳,腿力酸時坐看山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘药里’指的是药草园,‘东园’指的是诗人的私人花园。‘行穿一一三三径’描述了诗人沿着曲折的小径行走。‘红红白白’形容桃花和李花的颜色。‘绕树仰看浑不见’表现了诗人对桃李的喜爱,但距离太远只能看到树冠。‘隔溪回望不胜繁’描绘了诗人从溪对岸回望桃李,景象繁盛。‘村村桃李家家柳’反映了春天乡村的景象,‘脚力酸时坐看山’则是诗人行走疲劳后坐下来欣赏山景的情景。詩中‘藥裏’指的是藥草園,‘東園’指的是詩人的私人花園。‘行穿一一三三徑’描述了詩人沿着曲折的小徑行走。‘紅紅白白’形容桃花和李花的顏色。‘繞樹仰看渾不見’表現了詩人對桃李的喜愛,但距離太遠只能看到樹冠。‘隔溪回望不勝繁’描繪了詩人從溪對岸回望桃李,景象繁盛。‘村村桃李家家柳’反映了春天鄉村的景象,‘腳力酸時坐看山’則是詩人行走疲勞後坐下來欣賞山景的情景。
赏析
药里关心正心烦,强排孤闷到东园。行穿过一个三路,来往红红白白之间。绕树抬头看浑不见,隔溪回头望不胜繁多。村村桃李家家柳,腿力酸时坐看山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考藥裏關心正心煩,強排孤悶到東園。行穿過一個三路,來往紅紅白白之間。繞樹抬頭看渾不見,隔溪回頭望不勝繁多。村村桃李家家柳,腿力酸時坐看山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考