雨后子文、伯庄二弟相访,同游东园 雨後子文、伯莊二弟相訪,同遊東園
北阮稀相见,东园肯到无。
鞋留沙迹浅,扇答雨声疏。
新长水三尺,倒漂梅一株。
炊烟起山崦,好个晚村图。
北阮稀相見,東園肯到無。
鞋留沙跡淺,扇答雨聲疏。
新長水三尺,倒漂梅一株。
炊煙起山崦,好個晚村圖。
分享
译文
北阮很少相见,东园肯到没有。鞋留痕迹浅沙,扇回答雨声疏。新长水三尺,倒漂一棵梅花。炊烟起山崦,好一个晚村图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北阮很少相見,東園肯到沒有。鞋留痕跡淺沙,扇回答雨聲疏。新長水三尺,倒漂一棵梅花。炊煙起山崦,好一個晚村圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了雨后与友人相聚东园游玩的情景。‘北阮’指诗人自己,‘东园’是游玩的地点。‘鞋留沙迹浅’形容雨后沙地上的足迹浅,‘扇答雨声疏’描绘雨声稀疏。‘新长水三尺’写雨后水位上涨,‘倒漂梅一株’描绘梅枝因雨后水涨而倒伏。‘炊烟起山崦’描绘远处山村升起的炊烟,‘好个晚村图’表达了诗人对这美景的喜爱。此詩描繪了雨後與友人相聚東園遊玩的情景。‘北阮’指詩人自己,‘東園’是遊玩的地點。‘鞋留沙跡淺’形容雨後沙地上的足跡淺,‘扇答雨聲疏’描繪雨聲稀疏。‘新長水三尺’寫雨後水位上漲,‘倒漂梅一株’描繪梅枝因雨後水漲而倒伏。‘炊煙起山崦’描繪遠處山村升起的炊煙,‘好個晚村圖’表達了詩人對這美景的喜愛。
赏析
北阮很少相见,东园肯到没有。鞋留痕迹浅沙,扇回答雨声疏。新长水三尺,倒漂一棵梅花。炊烟起山崦,好一个晚村图。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北阮很少相見,東園肯到沒有。鞋留痕跡淺沙,扇回答雨聲疏。新長水三尺,倒漂一棵梅花。炊煙起山崦,好一個晚村圖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考