雨后郡圃行散 雨後郡圃行散
剑池一日百周遭,雨后闲来照鬓毛。
主管园林莺称意,巡行荷芰鹭宣劳。
不须见我还飞去,便与移文告汝曹。
一事恼人无问处,南山高是北山高。
劍池一日百周遭,雨後閒來照鬢毛。
主管園林鶯稱意,巡行荷芰鷺宣勞。
不須見我還飛去,便與移文告汝曹。
一事惱人無問處,南山高是北山高。
分享
译文
剑池一天一百周围,下雨后空闲来照鬓毛。主管园林莺满意,巡视荷芰鹭慰劳。不需要看到我回飞离,就与发文告诉你们。一事烦恼没有人询问处,南山高是北山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍池一天一百周圍,下雨後空閒來照鬢毛。主管園林鶯滿意,巡視荷芰鷺慰勞。不需要看到我回飛離,就與發文告訴你們。一事煩惱沒有人詢問處,南山高是北山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
剑池:指剑湖水,一日百周遭:形容时间过得很快。雨后闲来照鬓毛:形容雨后闲暇时光,注意到自己头发花白。主管园林:指负责园林的人。莺称意:黄莺鸣叫得开心。巡行荷芰鹭宣劳:巡视荷花池和莲叶间,白鹭飞翔显得忙碌。不须见我还飞去,便与移文告汝曹:不必看到我离开,就通知大家。一事恼人无问处,南山高是北山高:形容烦恼无处不在,如同南山和北山一样高。劍池:指劍湖水,一日百周遭:形容時間過得很快。雨後閒來照鬢毛:形容雨後閒暇時光,注意到自己頭髮花白。主管園林:指負責園林的人。鶯稱意:黃鶯鳴叫得開心。巡行荷芰鷺宣勞:巡視荷花池和蓮葉間,白鷺飛翔顯得忙碌。不須見我還飛去,便與移文告汝曹:不必看到我離開,就通知大家。一事惱人無問處,南山高是北山高:形容煩惱無處不在,如同南山和北山一樣高。
赏析
剑池一天一百周围,下雨后空闲来照鬓毛。主管园林莺满意,巡视荷芰鹭慰劳。不需要看到我回飞离,就与发文告诉你们。一事烦恼没有人询问处,南山高是北山高。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考劍池一天一百周圍,下雨後空閒來照鬢毛。主管園林鶯滿意,巡視荷芰鷺慰勞。不需要看到我回飛離,就與發文告訴你們。一事煩惱沒有人詢問處,南山高是北山高。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考