与伯勤、子文幼楚同登南溪奇观，戏道傍群儿 與伯勤、子文幼楚同登南溪奇觀，戲道傍羣兒

yǔ bó qín zi wén yòu chǔ tóng dēng nán xī qí guān xì dào bàng qún ér

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

蒙méng松sōng睡shuì眼yǎn熨yùn难nán开kāi，曳yè杖zhàng缘yuán溪xī啄zhuó紫zǐ苔tái。

偶ǒu见jiàn群qún儿ér聊liáo与yǔ戏xì，布bù衫shān青qīng底dǐ捉zhuō将jiāng来lái。

蒙松睡眼熨难开，曳杖缘溪啄紫苔。

偶见群儿聊与戏，布衫青底捉将来。

蒙松睡眼熨難開，曳杖緣溪啄紫苔。

偶見羣兒聊與戲，布衫青底捉將來。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

蒙松睡眼熨难开，拄着手杖沿着溪啄紫苔。偶然看见一群小孩且与游戏，布衫青底捉将来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙松睡眼熨難開，拄着手杖沿着溪啄紫苔。偶然看見一羣小孩且與遊戲，布衫青底捉將來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了诗人与朋友在南溪奇观游玩时，看到一群小孩穿着青底布衫捉迷藏的情景。‘蒙松’指松树，‘睡眼’形容松树叶子茂密，像闭着的眼睛。‘曳杖’指拄着拐杖，‘啄紫苔’形容诗人在溪边行走时，用拐杖敲打紫色的苔藓。‘群儿’指一群小孩，‘布衫青底’形容小孩们穿着青色的布衫。‘捉将来’是方言，意为‘捉住了’。詩中描寫了詩人與朋友在南溪奇觀遊玩時，看到一羣小孩穿着青底布衫捉迷藏的情景。‘蒙松’指松樹，‘睡眼’形容松樹葉子茂密，像閉着的眼睛。‘曳杖’指拄着柺杖，‘啄紫苔’形容詩人在溪邊行走時，用柺杖敲打紫色的苔蘚。‘羣兒’指一羣小孩，‘布衫青底’形容小孩們穿着青色的布衫。‘捉將來’是方言，意爲‘捉住了’。

赏析

蒙松睡眼熨难开，拄着手杖沿着溪啄紫苔。偶然看见一群小孩且与游戏，布衫青底捉将来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考蒙松睡眼熨難開，拄着手杖沿着溪啄紫苔。偶然看見一羣小孩且與遊戲，布衫青底捉將來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表