游云际寺，诸僧皆出，因过田家 遊雲際寺，諸僧皆出，因過田家

yóu yún jì sì zhū sēng jiē chū yīn guò tián jiā

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

游yóu遍biàn诸zhū峰fēng欲yù晚wǎn霞xiá，倦juàn投tóu野yě寺sì觅mì煎jiān茶chá。

更gèng无wú一yī个gè残cán僧sēng在zài，归guī路lù却què投tóu田tián舍shě家jiā。

游遍诸峰欲晚霞，倦投野寺觅煎茶。

更无一个残僧在，归路却投田舍家。

遊遍諸峯欲晚霞，倦投野寺覓煎茶。

更無一個殘僧在，歸路卻投田舍家。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游遍峰想晚霞，疲倦到野寺找煎茶。再无一个残和尚在，回去的路却把农村家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊遍峯想晚霞，疲倦到野寺找煎茶。再無一個殘和尚在，回去的路卻把農村家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘游遍诸峰欲晚霞’表现了诗人游览山寺的愉悦心情，‘倦投野寺觅煎茶’则写出了诗人因游山而感到疲劳，想要休息。‘更无一个残僧在’说明寺庙中已经没有僧人，‘归路却投田舍家’则表达了诗人找不到僧人后，只能回到附近的农家休息的情景。全诗通过游寺和投宿的描写，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。詩中‘遊遍諸峯欲晚霞’表現了詩人遊覽山寺的愉悅心情，‘倦投野寺覓煎茶’則寫出了詩人因遊山而感到疲勞，想要休息。‘更無一個殘僧在’說明寺廟中已經沒有僧人，‘歸路卻投田舍家’則表達了詩人找不到僧人後，只能回到附近的農家休息的情景。全詩通過遊寺和投宿的描寫，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。

赏析

游遍峰想晚霞，疲倦到野寺找煎茶。再无一个残和尚在，回去的路却把农村家庭。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊遍峯想晚霞，疲倦到野寺找煎茶。再無一個殘和尚在，回去的路卻把農村家庭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表