咏十里塘姜店水亭前竹林 詠十里塘姜店水亭前竹林
一见此君面,荒村不是村。
斜阳与可笔,栖雀子猷魂。
客思方无那,诗愁得共论。
问渠能饮否,把酒酹霜根。
一見此君面,荒村不是村。
斜陽與可筆,棲雀子猷魂。
客思方無那,詩愁得共論。
問渠能飲否,把酒酹霜根。
分享
译文
一看到这你面,荒村不是村。斜阳与可笔,栖雀子猷魂。客思方没有那,诗愁得共同讨论。问他能喝酒吗,把酒洒霜根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看到這你面,荒村不是村。斜陽與可筆,棲雀子猷魂。客思方沒有那,詩愁得共同討論。問他能喝酒嗎,把酒灑霜根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者杨万里见到十里塘姜店水亭前竹林时的景象和感受。‘此君面’指竹子,‘荒村不是村’形容竹林之美令人忘却了周围环境的荒凉。‘斜阳与可笔’意指斜阳下的竹林如同画家范宽的笔触,‘栖雀子猷魂’则比喻竹林如同隐士王献之的意境。‘客思方无那’表达了作者对远方亲友的思念,‘诗愁得共论’意味着作者因思念而作的诗歌可以与诗友共同讨论。‘问渠能饮否’以酒问竹,‘把酒酹霜根’则是对竹子的一种敬仰和赞美。此詩描寫了作者楊萬里見到十里塘姜店水亭前竹林時的景象和感受。‘此君面’指竹子,‘荒村不是村’形容竹林之美令人忘卻了周圍環境的荒涼。‘斜陽與可筆’意指斜陽下的竹林如同畫家范寬的筆觸,‘棲雀子猷魂’則比喻竹林如同隱士王獻之的意境。‘客思方無那’表達了作者對遠方親友的思念,‘詩愁得共論’意味着作者因思念而作的詩歌可以與詩友共同討論。‘問渠能飲否’以酒問竹,‘把酒酹霜根’則是對竹子的一種敬仰和讚美。
赏析
一看到这你面,荒村不是村。斜阳与可笔,栖雀子猷魂。客思方没有那,诗愁得共同讨论。问他能喝酒吗,把酒洒霜根。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一看到這你面,荒村不是村。斜陽與可筆,棲雀子猷魂。客思方沒有那,詩愁得共同討論。問他能喝酒嗎,把酒灑霜根。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考