英石铺道中 英石鋪道中

yīng shí pù dào zhōng

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签: 诗词詩詞

一yī路lù石shí山shān春chūn更gèng绿lǜ,见jiàn骨gǔ也yě无wú斤jīn许xǔ肉ròu。

一yī峰fēng过guò了le一yī峰fēng来lái,病bìng眼yǎn将jiāng迎yíng看kàn不bù足zú。

先xiān生shēng尽jǐn日rì行xíng石shí间jiān,恰qià如rú蚁yǐ子zi缘yuán假jiǎ山shān。

穿chuān云yún渡dù水shuǐ千qiān万wàn曲qū,此cǐ身shēn元yuán不bù离lí岩yán峦luán。

莫mò嫌xián宿sù处chù破pò茅máo屋wū,四sì方fāng八bā面miàn森sēn冰bīng玉yù。

孤gū峰fēng高gāo绝jué连lián峰fēng低dī,冈gāng者zhě如rú廪lǐn尖jiān如rú锥zhuī。

苍cāng然rán秀xiù色sè借jiè不bù得dé,春chūn风fēng领lǐng入rù玉yù东dōng西xī。

英yīng州zhōu那nà得dé许xǔ多duō石shí,误wù入rù天tiān公gōng假jiǎ山shān国guó。

一路石山春更绿,见骨也无斤许肉。

一峰过了一峰来,病眼将迎看不足。

先生尽日行石间,恰如蚁子缘假山。

穿云渡水千万曲,此身元不离岩峦。

莫嫌宿处破茅屋,四方八面森冰玉。

孤峰高绝连峰低,冈者如廪尖如锥。

苍然秀色借不得,春风领入玉东西。

英州那得许多石,误入天公假山国。

一路石山春更綠,見骨也無斤許肉。

一峯過了一峯來,病眼將迎看不足。

先生盡日行石間,恰如蟻子緣假山。

穿雲渡水千萬曲,此身元不離巖巒。

莫嫌宿處破茅屋,四方八面森冰玉。

孤峯高絕連峯低,岡者如廩尖如錐。

蒼然秀色借不得,春風領入玉東西。

英州那得許多石,誤入天公假山國。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一路石山春更绿,见骨的肉没有斤左右。一峰过了一座山峰来,病眼准备迎接看不够。先生尽日行石之间,恰似蚁子缘假山。穿云渡水千万曲,这不离山峦身元。莫嫌住宿处破茅屋,四方八面森冰玉。孤峰高断连峰低,山冈的像谷仓和锥尖。苍然秀色借不到,春风带进玉东西。英州那得到许多石,误入天公假期山国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一路石山春更綠,見骨的肉沒有斤左右。一峯過了一座山峯來,病眼準備迎接看不夠。先生盡日行石之間,恰似蟻子緣假山。穿雲渡水千萬曲,這不離山巒身元。莫嫌住宿處破茅屋,四方八面森冰玉。孤峯高斷連峯低,山岡的像穀倉和錐尖。蒼然秀色借不到,春風帶進玉東西。英州那得到許多石,誤入天公假期山國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了作者杨万里在英石铺道中行走时所见的景象。诗中‘见骨也无斤许肉’形容山石嶙峋,‘病眼将迎看不足’表达了作者对美景的喜爱和欣赏。‘先生尽日行石间’中的‘先生’指作者自己,‘蚁子缘假山’比喻自己在山间行走。‘穿云渡水千万曲’形容山道曲折,‘此身元不离岩峦’表达了作者对山水的热爱。‘莫嫌宿处破茅屋’反映了作者随遇而安的心态,‘四方八面森冰玉’形容山石之清冷。‘孤峰高绝连峰低’描绘了山峰的高低起伏,‘冈者如廪尖如锥’形容山势的峻峭。‘苍然秀色借不得’表达了对美景的赞叹,‘春风领入玉东西’形容春风吹拂下的美景。‘英州那得许多石’和‘误入天公假山国’则是对英州山石的夸张描述。本詩描繪了作者楊萬里在英石鋪道中行走時所見的景象。詩中‘見骨也無斤許肉’形容山石嶙峋,‘病眼將迎看不足’表達了作者對美景的喜愛和欣賞。‘先生盡日行石間’中的‘先生’指作者自己,‘蟻子緣假山’比喻自己在山間行走。‘穿雲渡水千萬曲’形容山道曲折,‘此身元不離巖巒’表達了作者對山水的熱愛。‘莫嫌宿處破茅屋’反映了作者隨遇而安的心態,‘四方八面森冰玉’形容山石之清冷。‘孤峯高絕連峯低’描繪了山峯的高低起伏,‘岡者如廩尖如錐’形容山勢的峻峭。‘蒼然秀色借不得’表達了對美景的讚歎,‘春風領入玉東西’形容春風吹拂下的美景。‘英州那得許多石’和‘誤入天公假山國’則是對英州山石的誇張描述。

赏析

一路石山春更绿,见骨的肉没有斤左右。一峰过了一座山峰来,病眼准备迎接看不够。先生尽日行石之间,恰似蚁子缘假山。穿云渡水千万曲,这不离山峦身元。莫嫌住宿处破茅屋,四方八面森冰玉。孤峰高断连峰低,山冈的像谷仓和锥尖。苍然秀色借不到,春风带进玉东西。英州那得到许多石,误入天公假期山国。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一路石山春更綠,見骨的肉沒有斤左右。一峯過了一座山峯來,病眼準備迎接看不夠。先生盡日行石之間,恰似蟻子緣假山。穿雲渡水千萬曲,這不離山巒身元。莫嫌住宿處破茅屋,四方八面森冰玉。孤峯高斷連峯低,山岡的像穀倉和錐尖。蒼然秀色借不到,春風帶進玉東西。英州那得到許多石,誤入天公假期山國。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表