檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 檃括東坡觀棋詩引並四言詩二首 其一
老坡独往到庐山，白鹤观中俱昼眠。
只有棋声人不见，寂然流水古松间。
老坡獨往到廬山，白鶴觀中俱晝眠。
只有棋聲人不見，寂然流水古松間。
分享
译文
老坡独自前往庐山，白鹤观中白天都在睡觉。只有棋子落下的声音人听不见，寂静的流水和古老的松树之间。老坡獨自前往廬山，白鶴觀中白天都在睡覺。只有棋子落下的聲音人聽不見，寂靜的流水和古老的松樹之間。
注释
老坡：指杨万里自己。庐山：山名，位于江西省。白鹤观：道观名。昼眠：白天睡觉。寂然：寂静无声。老坡：指楊萬里自己。廬山：山名，位於江西省。白鶴觀：道觀名。晝眠：白天睡覺。寂然：寂靜無聲。
赏析
此诗描绘了杨万里独自前往庐山，在白鹤观中观赏棋局的宁静景象。诗中通过棋声与周围环境的对比，营造出一种超然物外的意境，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往。此詩描繪了楊萬里獨自前往廬山，在白鶴觀中觀賞棋局的寧靜景象。詩中通過棋聲與周圍環境的對比，營造出一種超然物外的意境，表達了詩人對自然美景的喜愛和對寧靜生活的嚮往。