亦山亭前梅子 亦山亭前梅子

yì shān tíng qián méi zi

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 诗词詩詞

道dào傍bàng小xiǎo树shù复fù低dī枝zhī，摘zhāi尽jǐn青qīng梅méi肯kěn更gèng遗yí。

偶ǒu尔ěr叶yè间jiān留liú一yī个gè，且qiě看kàn漏lòu眼yǎn几jǐ多duō时shí。

道傍小树复低枝，摘尽青梅肯更遗。

偶尔叶间留一个，且看漏眼几多时。

道傍小樹復低枝，摘盡青梅肯更遺。

偶爾葉間留一個，且看漏眼幾多時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

路旁小树又低枝，摘完青梅肯再给。偶尔叶之间留下一个，而且看漏眼多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路旁小樹又低枝，摘完青梅肯再給。偶爾葉之間留下一個，而且看漏眼多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“道傍小树复低枝”指道路旁的小树树枝低垂；“摘尽青梅肯更遗”表示摘尽了青梅，是否还会留下一些；“偶尔叶间留一个”意为偶尔在树叶间留下一个青梅；“且看漏眼几多时”则是说看看还能漏过多少时间。全诗以梅子为意象，表达了诗人对时光流逝的感慨。“道傍小樹復低枝”指道路旁的小樹樹枝低垂；“摘盡青梅肯更遺”表示摘盡了青梅，是否還會留下一些；“偶爾葉間留一個”意爲偶爾在樹葉間留下一個青梅；“且看漏眼幾多時”則是說看看還能漏過多少時間。全詩以梅子爲意象，表達了詩人對時光流逝的感慨。

赏析

路旁小树又低枝，摘完青梅肯再给。偶尔叶之间留下一个，而且看漏眼多少时间。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考路旁小樹又低枝，摘完青梅肯再給。偶爾葉之間留下一個，而且看漏眼多少時間。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表