以六一泉煮双井茶 以六一泉煮雙井茶

yǐ liù yī quán zhǔ shuāng jǐng chá

杨万里 宋 楊萬里 宋

yáng wàn lǐ · sòng

标签： 滕王阁滕王閣诗词詩詞

鹰yīng爪zhǎo新xīn茶chá蟹xiè眼yǎn汤tāng，松sōng风fēng鸣míng雪xuě免miǎn毫háo霜shuāng。

细xì参cān六liù一yī泉quán中zhōng味wèi，故gù有yǒu涪fú翁wēng句jù子zi香xiāng。

日rì铸zhù建jiàn溪xī当dāng退tuì舍shě，落luò霞xiá秋qiū水shuǐ梦mèng还hái乡xiāng。

何hé时shí归guī上shàng滕téng王wáng阁gé，自zì看kàn风fēng炉lú自zì煮zhǔ尝cháng。

鹰爪新茶蟹眼汤，松风鸣雪免毫霜。

细参六一泉中味，故有涪翁句子香。

日铸建溪当退舍，落霞秋水梦还乡。

何时归上滕王阁，自看风炉自煮尝。

鷹爪新茶蟹眼湯，松風鳴雪免毫霜。

細參六一泉中味，故有涪翁句子香。

日鑄建溪當退舍，落霞秋水夢還鄉。

何時歸上滕王閣，自看風爐自煮嘗。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鹰爪新茶蟹眼汤，松风叫雪免毫霜。细细参六一泉中味，所以有涪翁句子香。天铸建溪应当退出，落霞秋水梦还乡。什么时候回去上滕王阁，自己看自己煮一次风炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷹爪新茶蟹眼湯，松風叫雪免毫霜。細細參六一泉中味，所以有涪翁句子香。天鑄建溪應當退出，落霞秋水夢還鄉。什麼時候回去上滕王閣，自己看自己煮一次風爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鹰爪：指茶叶的形状像鹰爪。蟹眼：指茶汤表面像蟹眼一样的泡沫。松风鸣雪：形容煮茶时水沸的声音。免毫：指茶碗上的细小纹路。涪翁：指唐代诗人杜甫。日铸：指日铸山，唐代陆羽品茶时曾赞誉此山茶。建溪：指建溪流域，宋代著名的茶叶产地。落霞秋水：形容景色美丽。梦还乡：表示思念故乡。滕王阁：指江西省南昌市的一座古建筑。风炉：指煮茶用的炉子。此诗表达了诗人品茶时的愉悦心情和对故乡的思念。鷹爪：指茶葉的形狀像鷹爪。蟹眼：指茶湯表面像蟹眼一樣的泡沫。松風鳴雪：形容煮茶時水沸的聲音。免毫：指茶碗上的細小紋路。涪翁：指唐代詩人杜甫。日鑄：指日鑄山，唐代陸羽品茶時曾讚譽此山茶。建溪：指建溪流域，宋代著名的茶葉產地。落霞秋水：形容景色美麗。夢還鄉：表示思念故鄉。滕王閣：指江西省南昌市的一座古建築。風爐：指煮茶用的爐子。此詩表達了詩人品茶時的愉悅心情和對故鄉的思念。

赏析

鹰爪新茶蟹眼汤，松风叫雪免毫霜。细细参六一泉中味，所以有涪翁句子香。天铸建溪应当退出，落霞秋水梦还乡。什么时候回去上滕王阁，自己看自己煮一次风炉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鷹爪新茶蟹眼湯，松風叫雪免毫霜。細細參六一泉中味，所以有涪翁句子香。天鑄建溪應當退出，落霞秋水夢還鄉。什麼時候回去上滕王閣，自己看自己煮一次風爐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表